John 4:53 - Plain English Version

⁵³ The man worked out that it was at that same time that Jesus said, “Your son will get better.” So the man, and his family, and everyone that lived in his house, they all believed in Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ Then the father knew that it was at that very hour when Jesus had said to him, Your son will live. And he and his entire household believed (adhered to, trusted in, and relied on Jesus).

American Standard Version (1901)

⁵³ So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

Common English Bible

⁵³ Then the father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son lives.” And he and his entire household believed in Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁵³ Then the father realized that it was at the same hour that Jesus said to him, "Your son lives." And both he and his entire household believed.

John 4:53 Referencias Cruzadas

Luke 19:9

Then Jesus told everybody there, “Listen. Today, right now, God saved this man, and everybody at his place too. You see, this man is one of God’s people now, just like Abraham, because he believes in me just like Abraham believed in God.

Acts 18:8

Another man, Crispus, was the boss of the Jewish meeting house. Crispus and everyone in his family believed in Jesus. And a lot of other people in Corinth heard Paul talk about Jesus, and they believed in him too. So the other Christians baptised them all in water.

Acts 16:34

Then the jail boss took Paul and Silas into his house, and he gave them some food to eat. And the jail boss and his family were all really happy because they believed in God.

Acts 16:15

Then we baptised Lydia and her family. After that, Lydia asked us to come and stay at her house. She said, “You mob know that I really believe in our leader Jesus now, so please come and stay at my house.” She kept on asking us until we agreed, so we stayed at her house.

Matthew 8:13

Then Jesus said to the army boss, “You can go back home now. You are trusting me to make your work-man better, so I am doing it.” And right then, at that same time, that army boss’s work-man got better. (We have not yet translated 8:14-17. You can read that story in Mark 1:29-34.)

John 4:52

The man asked his workers, “When did my son get better?” They said, “The sickness left him yesterday, at about one o’clock in the afternoon.”

John 4:51

The next day, as he got close to his house, his workers met him and told him, “Your son is better.”