John 4:5 - Plain English Version

^5-8 They walked a long way, then they got to a water-hole. A long time ago, their grand-father, Jacob, dug that water-hole. It was near the land that Jacob gave to his son Joseph. There was a little town called Sikar near that water-hole, so Jesus’s followers went into the town to buy some food. But Jesus was tired, so he sat down next to that water-hole, and he waited there. In the middle of the day, a woman came from the town and got some water from that water-hole. Jesus said to her, “Can you give me a drink?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And in doing so, He arrived at a Samaritan town called Sychar, near the tract of land that Jacob gave to his son Joseph.

American Standard Version (1901)

⁵ So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:

Common English Bible

⁵ He came to a Samaritan city called Sychar, which was near the land Jacob had given to his son Joseph.

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, he went into a city of Samaria which is called Sychar, near the estate which Jacob gave to his son Joseph.

John 4:5 Referencias Cruzadas

Genesis 33:19

That land where Jacob put his tent, it belonged to a man called Shekem and his brothers. Their father was called Hamor. And Jacob bought that land from Shekem and his brothers. He paid them 100 pieces of silver money for that land.

Genesis 48:22

Jacob also said to Joseph, “You know, a long time ago, I fought the Amor tribe with my long knife, and with my bow and arrows. And I took a bit of their land from them. Well, I’m giving you that bit of land too. I’m not giving it to your brothers, I’m only giving it to you.”

John 4:12

Jacob, our grand-father that lived a long time ago, he dug this water-hole for himself, and for his sons, and for all their animals. They all drank this water. Do you think you are greater than Jacob?”

Luke 9:52

So he walked along the road, and soon he was getting close to a town in Samaria country, so he sent some messengers ahead of him to ask the people there for a place to stay that night.

John 4:39

The people in the town heard the woman say, “He told me everything I ever did,” and a lot of them believed in Jesus.