John 4:42 - Plain English Version

⁴² The town people said to the woman, “We heard what you said about this man, and we believed you. But now we listened to him ourselves, and we know for sure that he is the man that God sent into the world to save people.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And they told the woman, Now we no longer believe (trust, have faith) just because of what you said; for we have heard Him ourselves [personally], and we know that He truly is the Savior of the world, the Christ.

American Standard Version (1901)

⁴² and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Common English Bible

⁴² and they said to the woman, “We no longer believe because of what you said, for we have heard for ourselves and know that this one is truly the savior of the world.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And they said to the woman: "Now we believe, not because of your speech, but because we ourselves have heard him, and so we know that he is truly the Savior of the world."

John 4:42 Referencias Cruzadas

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him. John said to the people there, “Look at that man. He is the special one that God sent. You know how people kill a young sheep to pay for the bad things they did. Well, God sent this man to die, like those young sheep. He is going to let people kill him, to pay for all the bad things that everybody in the world does.

1 Timothy 4:10

We know it is true, so we work hard for God, and we are sure that he will give us a better life after we die. We are sure about God. He is alive, and he wants to save everybody, and he really will save all the people that believe in him.

Acts 4:12

But Jesus is the only one that can save people. God didn’t send anyone else to save us. Jesus is the only one in the world that has power to save people.”

John 17:8

I told them the message that you told me, and they believed it. Now they know for sure that you sent me to the world.

John 4:29

“Come and see a man that told me everything I ever did. Maybe he is the Christ, the special man that God promised to send, the one that we have been waiting for.”

Luke 2:32

He will shine like a light for people that are not Jews, showing them new things about you, God. And he will get everyone to respect your people, the Israel nation.”

John 11:17

Then Jesus and his followers went to Bethany. As they were getting near to Bethany, somebody told him that Lazarus died 4 days ago, and his family put his body in a cave, and they put a big stone there to block that cave.

Matthew 1:21

She will have a baby boy, and you will name him Jesus. (That name Jesus means God saves.) You see, he will save his people, so that God will not punish them for the bad things they do.”

John 4:41

He talked to them and told them his message, and even more people believed in him.

Acts 5:31

And he gave Jesus the best place in heaven, right next to God himself, on his right-hand side, the place where the most important person sits. And God made Jesus our leader, the one that can save us. God did that so that all the Israel people can turn back to him, and they can stop doing bad things, and then he will not punish them.

Acts 13:23

And God promised that a man from David’s family will come to save us Israel people. And now that man has come. His name is Jesus.