John 4:34 - Plain English Version

³⁴ Jesus said, “Nobody gave me any food. I do everything my father wants me to do, and that keeps me going. It is like food for me. My father sent me here to do his work, and I want to finish it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Jesus said to them, My food (nourishment) is to do the will (pleasure) of Him Who sent Me and to accomplish and completely finish His work.

American Standard Version (1901)

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Common English Bible

³⁴ Jesus said to them, “I am fed by doing the will of the one who sent me and by completing his work.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.

John 4:34 Referencias Cruzadas

John 6:38

I didn’t come down from heaven just to do my own ideas. I came here to do everything my father sent me to do.

John 5:30

You see, I can’t do anything on my own. My father sent me to the world, and he tells me the way to judge. I only want to judge the way he wants me to, not my own way. And his way is the right way, so I only judge the right way.

John 17:4

I did everything that you sent me here to do, and when people saw me do that, they saw that you are great and powerful.

John 19:30

Jesus tasted the sour wine, then he said, “I’ve finished my work here on earth.” Then he put his head down, and he let his spirit go, and he died.

John 5:36

You see, John told you that God sent me, but the things that I do show even more clearly that God sent me. And I have to finish the job he sent me to do.

John 4:32

But Jesus said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

Luke 19:10

I am God’s special man from heaven, and I came to earth to look for people that went wrong and got lost, so that I can save them.”

Psalm 40:8

God, it makes me really happy to do everything that you want. I always think about your laws and obey them.

Luke 15:10

Well, just like that, whenever somebody turns back to God, God’s angel messengers in heaven are really happy too. Whenever one bad person stops doing bad things, and lives God’s way, God’s angel messengers in heaven are really happy.”

Acts 20:35

I did everything in a way that showed you that we all have to work hard to get enough money, not just for ourselves, but to give some to people that don’t have the things they need. We have to remember that our leader, Jesus, said, ‘If people give things to you, that can make you a bit happy. But if you give things to other people, you will be properly happy.’ ”

John 6:33

The proper bread from heaven is the man that God has sent to the world. He gives life to people, so that they will live with God for ever.”

Matthew 3:15

But Jesus said, “We have to do it the way God wants. So now, while you are baptising people, you can baptise me too.” Then John agreed with him.

Luke 2:49

Jesus said, “Why did you look everywhere for me? I had to be in my father’s special house. You should know that.”

John 8:29

He is the one that sent me, and he is with me. He doesn’t leave me, because I always do things that make him happy.”

John 19:28

After that, Jesus knew that he finished everything that his father asked him to do. Then he said, “I’m thirsty.” So one of the soldiers got a long stick, and he tied a sponge to it. He put it into a pot of sour wine, and then he lifted it up to Jesus’s mouth, for him to drink. When that happened, they did what God’s men wrote in God’s book a long time ago.