John 4:21 - Plain English Version

²¹ Jesus said to her, “Believe me, a time is coming when it will not matter if you show respect to God, the father, here on this mountain, or in Jerusalem, or anywhere else.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Jesus said to her, Woman, believe Me, a time is coming when you will worship the Father neither [merely] in this mountain nor [merely] in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²¹ Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Common English Bible

²¹ Jesus said to her, “Believe me, woman, the time is coming when you and your people will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²¹ Jesus said to her: "Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.

John 4:21 Referencias Cruzadas

1 Timothy 2:8

So in your meetings at every place, I want this sort of men to pray, men that always want to make God happy. I don’t want them to be angry, or argue with others.

Ephesians 2:18

So now the Holy Spirit helps us all to come close to God our father, because Jesus Christ died for all of us. It is the same Holy Spirit that helps us both. He helps Jews, and he helps people that are not Jews.

John 4:23

Yes, a time is coming when the people that belong to God will show respect to him properly. And that time is happening now. They will know the true story about God, and they will respect him with their spirits. They are the sort of people that my father is looking for, to show him respect.

Matthew 18:20

You see, if you get together to respect me, I will be right there with you, even if it is only 2 or 3 of you at that time.”

Ephesians 3:14

When I think about all these things that our father does, I get down on my knees and pray to him.

John 16:32

but listen, very soon, all of you will run away and hide in your own homes. Yes, you will leave me alone, but I will not really be alone, because my father is with me.

John 16:2

After I go away, the Jewish leaders will not let you into their meeting houses to pray to God with them. And a time is coming when people will kill you, and they will think that God wants them to do that.

John 5:28

Why are you shocked? A time is coming when all the dead people will hear my voice.

1 Peter 1:17

You know that God is our father, and you pray to him. He looks at everything we do, and he treats us in a fair way. So you have to properly respect God now. You don’t belong to this world, you are only living here for a little while, but later you will live with God.

Acts 6:14

You know, we heard him say that Jesus from Nazareth will knock down this house. He says that Jesus will change the way we live and stop us doing the things that Moses told us to do.”

John 14:6

Jesus said, “I am like that track for you. I can take you to my father. And I am the one that says what is true about God. And I am the one that can give people life so that they live with God for ever. I am the only one that can take people to God.

John 5:25

Listen, there are people that are spiritually dead, but I am God’s son, and I am telling you straight, a time is coming when they will hear my voice, and if they listen to me, they will come alive spiritually. And that time is happening now.

Matthew 28:19

So go out to all the people in the world, and tell them about me. Teach those people to follow my way, and baptise them with water to show that they belong to the father, and the son, and the Holy Spirit.