John 4:15 - Plain English Version

¹⁵ The woman said, “Sir, give me that water. I don’t want to get thirsty. I don’t want to have to come here all the time to get water.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The woman said to Him, Sir, give me this water, so that I may never get thirsty nor have to come [continually all the way] here to draw.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

Common English Bible

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will never be thirsty and will never need to come here to draw water!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water."

John 4:15 Referencias Cruzadas

John 6:34

The people said, “Sir, give us that bread all the time.”

Romans 8:5

Some people just think about themselves, so they only do whatever makes them feel good. They let that bad part inside them be their boss, and they do whatever it tells them to do. But other people think about God and his spirit, and they do whatever the Holy Spirit tells them to do.

Romans 6:23

That’s how it is. If we do bad things, we will get our pay for doing those things. We will die. That’s all the pay we will get. But if we join up to our leader, Jesus Christ, God will give us properly good life. We will live with him for ever.

John 6:26

Jesus said to them, “Listen carefully. I know why you mob are looking for me. You mob saw me do powerful things, but you didn’t understand them. You don’t want to know who I am. You just want more food, like you had yesterday.

James 4:3

And even if you do ask God for something, he doesn’t listen to you. He knows that you are just thinking about yourself. He knows you just want to make yourself happy, and you don’t care about anybody else, so he doesn’t give you that thing you want.

1 Corinthians 2:14

You see, if God’s spirit is not living inside people, they can’t believe any message from God. They can’t understand what God wants to teach them. They think it is all stupid. You see, the Holy Spirit is the only one that can help people understand the things of God.

John 4:16

Jesus said, “Well, go and get your husband and bring him here.”

John 6:35

Jesus said to them, “I am the bread that gives life to people, so that they will live with God for ever. If anyone comes to me and believes in me, they will get everything they have been looking for. It’s like their spirit will never be hungry and never be thirsty again.