John 4:10 - Plain English Version

¹⁰ Jesus said to her, “I asked you for a drink of water, but really, you should ask me for a drink. You don’t know who I am, and you don’t know about the good thing that God can give you. If you ask me, I will give you the fresh water that makes people live.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Jesus answered her, If you had only known and had recognized God's gift and Who this is that is saying to you, Give Me a drink, you would have asked Him [instead] and He would have given you living water.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Common English Bible

¹⁰ Jesus responded, “If you recognized God’s gift and who is saying to you, ‘Give me some water to drink,’ you would be asking him and he would give you living water.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Jesus responded and said to her: "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, 'Give me to drink,' perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water."

John 4:10 Referencias Cruzadas

John 4:14

But if anyone drinks the water that I give them, they will never get thirsty again. That water will keep coming up inside them, like a spring of fresh water, and it will make them live for ever.”

John 3:16

You see, God loved all of the people in the world. He loved everyone so much that he sent them his only son, his special son. God sent him to die instead of them, so that if anyone trusts him, God will not finish them up, but they will live with him for ever.

Romans 8:32

He really did a lot for us. He sent his own son to die instead of us. And that’s not all. He will give us everything else that we need too.

1 Corinthians 10:4

and they all drank the water that God gave them. He used his power to put a special rock there for them, and water came from that rock, and they drank it. And that rock followed them all the time in that dry country. That special rock was really Jesus Christ. He went along with them.

John 6:35

Jesus said to them, “I am the bread that gives life to people, so that they will live with God for ever. If anyone comes to me and believes in me, they will get everything they have been looking for. It’s like their spirit will never be hungry and never be thirsty again.

John 17:3

Yes, if people know you, and if they know that you are the only real God, and if they know me, and if they know that I am the Christ that you sent to them, those people will live with us for ever.

John 6:51

Yes, I am the bread from heaven that gives life. Anyone that believes in me will live for ever, it’s like they are eating special bread that makes people live with God for ever. My body will be that special bread. I will give my body so that people can eat it and live for ever.”

Psalm 46:4

There is a river in God’s city, and it makes the people there happy. That place is God’s home. He is the greatest one of all.

Luke 11:13

You see, you might be bad, but you always give good things to your kids. Well, your father in heaven is a lot better than you, so you can be sure that he will always give you good things. He will send the Holy Spirit to everyone that asks him.” (We have not yet translated 11:14-36. You can read about that teaching in Mark 3:20-27; 8:12; Matthew 5:15; 6:22-23; 12:41-45.)

Ephesians 2:8

God is really good to you. You believed in Jesus, and God saved you. You didn’t do anything good, and you didn’t pay God anything, but he saved you anyway.

1 Corinthians 1:30

But as for you, God joined you to Jesus Christ. You and us together, Jesus helps us to be wise, like God. And Jesus makes us to be God’s friends, so that he will tell us we are all right. And Jesus makes us God’s own special people too. Jesus died to pay for us and set us free from everything that is wrong.

John 16:3

They will do those bad things, because they never knew me, or my father.

Acts 9:11

And Jesus said to him, “I want you to get up and go to Straight Street. Go to the house that Judas lives in, and find a man there from the town called Tarsus. His name is Saul, and he is praying to me right now.