John 4:1 - Plain English Version

^1-3 More and more people were following Jesus, and his special workers were baptising all those people. Jesus himself didn’t baptise anybody, just his special workers did that. Then Jesus’s enemies, the Pharisee mob, they heard that Jesus had more followers than John had, so they started to watch Jesus. Jesus heard that they were watching him, so he left Judea country, and he went north to Galilee country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN the Lord knew (learned, became aware) that the Pharisees had been told that Jesus was winning and baptizing more disciples than John–

American Standard Version (1901)

¹ When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Common English Bible

¹ Jesus learned that the Pharisees had heard that he was making more disciples and baptizing more than John (

Catholic Public Domain Version

¹ And so, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,

John 4:1 Referencias Cruzadas

John 3:26

Then they went to John and said, “Teacher, remember that man you talked about, the man that was with you on the other side of the Jordan River. Lots of people are going to him, and he is baptising them.”

John 3:22

After that, Jesus went with his followers to Judea country, and he spent some time with them there. People went to Jesus there, and his followers baptised them.

1 Corinthians 15:47

And think about Adam. He was the 1st man, and he came from the ground. But Jesus, the 2nd man, came from heaven.

1 Corinthians 2:8

None of the bosses in this world understood those things. So they killed Jesus. They nailed our very great and good leader to a cross.

Acts 10:36

This is the message that God sent to the Israel people. Jesus Christ can make all of us friends with God. You see, Jesus is the number one boss over everybody.

James 2:1

Listen, my Christian friends, you know that our leader Jesus Christ is really great, and you believe in him. So you have to be good to everybody. You have to treat everybody the same way.

Luke 2:11

Today a young woman had a baby boy over there in Bethlehem, in the place where David grew up. Go there, and you will find him. He is wrapped up in cloth, and lying in an animal’s food box. Then you will know that this message is true. He is the one that is going to save you people. He is the Christ, the man that God promised to send to you, to be your leader.”

Luke 1:76

Then Zekariah talked to his baby boy. He said, “This word is for you, my son. Everyone will know that you tell people messages from God. You will get things ready for God.

Luke 7:13

Jesus saw the mother, and he felt very sorry for her. He told her, “Don’t cry.”

1 Corinthians 1:17

You see, Jesus Christ didn’t send me to baptise people. He sent me to tell the good news to people, that Jesus died for them. That message is powerful. God didn’t send me to say smart words to people. That sort of talk is useless. People might just think about my smart words, and not listen to God, and so they will not hear God’s powerful good news.