John 3:4 - Plain English Version

⁴ Nicodemus said, “How can a big man like me get back into his mother’s body and get born again?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb again and be born?

American Standard Version (1901)

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?

Common English Bible

⁴ Nicodemus asked, “How is it possible for an adult to be born? It’s impossible to enter the mother’s womb for a second time and be born, isn’t it?”

Catholic Public Domain Version

⁴ Nicodemus said to him: "How could a man be born when he is old? Surely, he cannot enter a second time into his mother's womb to be reborn?"

John 3:4 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 2:14

You see, if God’s spirit is not living inside people, they can’t believe any message from God. They can’t understand what God wants to teach them. They think it is all stupid. You see, the Holy Spirit is the only one that can help people understand the things of God.

1 Corinthians 1:18

We tell everybody the message that Jesus died on a cross to save them. Some people hear that message and think it is stupid. Those people’s spirits are finishing up, and they are lost. But other people hear that message and think it is good. You are like that mob, and so are we. We know that message is from God. It tells us that he is using his power to save us.

John 3:3

Jesus said to him, “Listen, I am telling you straight, people have to get born again, and then they can be in God’s family.”

John 6:53

Jesus talked to them in picture language. He said, “Listen, this message is true. I am the special man from heaven. You have to come to me and believe in me. It’s like I am special bread, and you have to eat my body, and you have to drink my blood. If you don’t do that, you can’t live with God for ever.

John 6:60

Jesus’s followers heard him teaching those things and a lot of them said, “This message is too hard. We can’t believe it.”

John 3:5

Jesus said, “Listen, I am telling you straight, if anyone wants to be in God’s family, they have to get born again God’s way. God has to make them clean, and he has to put his spirit in them.