John 3:34 - Plain English Version

³⁴ You see, Jesus only says God’s words. God sent him and gave him the full power of his Holy Spirit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ For since He Whom God has sent speaks the words of God [proclaims God's own message], God does not give Him His Spirit sparingly or by measure, but boundless is the gift God makes of His Spirit! [Deut. 18:18.]

American Standard Version (1901)

³⁴ For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

Common English Bible

³⁴ The one whom God sent speaks God’s words because God gives the Spirit generously.

Catholic Public Domain Version

³⁴ For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.

John 3:34 Referencias Cruzadas

Acts 10:38

Then God gave Jesus the Holy Spirit, and he gave him power to do his special work. Jesus was from a town called Nazareth, and he went everywhere doing good things. Some people were sick, and the devil, the boss over the bad spirits, was giving them big trouble. But Jesus made them all better. You see, God was with him.

John 15:26

Listen, I am going back to my father, and then I will send you a helper. He is the Holy Spirit. He will come to you from the father, and everything he says is always true. He will tell you all about me.

Matthew 12:18

“This is the man that God picked to work for himself. God loves him, and he makes God very happy. God will put his spirit in him, and he will tell the people in other nations that God is right and fair.

Colossians 2:9

Listen. God himself lives in Jesus Christ. Jesus has a body and God lives in that body, so that Jesus is properly God.

John 5:26

You see, my father has the power to make people come alive. And he has given that same power to me.

Luke 4:18

“God’s spirit came into me. He picked me to tell good news to poor people. He sent me to tell prisoners, ‘You will go free.’ And he sent me to tell blind people, ‘You will see.’ And he sent me to people that are in big trouble, to take their trouble away.

Colossians 1:19

At the time when God’s son became a man, God lived in him properly. God was happy to live in him.

Romans 8:2

His spirit is in us, and he gives us new life, and he makes us strong so that we can say no to that bad part of us that tries to make us go wrong. That is the new way that we live, because we belong to Jesus, and it makes us free from the old way of doing bad things and ending up dead.

John 7:16

Jesus told them, “God sent me to you, and he told me to teach these things. They are his words, not mine.

John 3:17

You see, God sent his son into the world so that he can save the people of the world. He didn’t send him to judge people and do payback to them.

John 1:16

That man is really good. And when he came, he was really good to us. He is like that. He is good to us all the time, even when we do nothing good for him.

Ephesians 3:8

I’m not important. All of God’s people are more important than me. But God was good to me, and he gave me this special job. He sent me to tell the people that are not Jews about the really great things that Jesus Christ can give them. These things are so great that nobody can understand them properly.

John 8:47

The people in God’s family listen properly to his words. But you are not in his family, so you don’t listen to him.”

John 16:7

But listen, this is the true story. After I leave you and go to my father, I will send the Holy Spirit to you, and he will help you. You see, if I don’t go, the Holy Spirit will not come to you. But I will go away, and it will be good for you, because the Holy Spirit will come to you.

John 8:40

I am telling you the true message I heard from God, and you are trying to kill me. You are nothing like Abraham. He never did bad things like that.

Acts 1:2

He kept on doing those things, and the Holy Spirit helped him tell his special workers the things they had to do. After that, God took Jesus up to heaven.