John 3:18 - Plain English Version

¹⁸ If anyone believes in God’s son, then God will not say they are guilty. But if anyone does not believe in him, God has already said they are guilty. You see, they do not believe in God’s only son, his special son.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He who believes in Him [who clings to, trusts in, relies on Him] is not judged [he who trusts in Him never comes up for judgment; for him there is no rejection, no condemnation–he incurs no damnation]; but he who does not believe (cleave to, rely on, trust in Him) is judged already [he has already been convicted and has already received his sentence] because he has not believed in and trusted in the name of the only begotten Son of God. [He is condemned for refusing to let his trust rest in Christ's name.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God.

Common English Bible

¹⁸ Whoever believes in him isn’t judged; whoever doesn’t believe in him is already judged, because they don’t believe in the name of God’s only Son.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.

John 3:18 Referencias Cruzadas

Mark 16:16

Some people will believe that message, and then you have to take them through that special washing ceremony, called baptism. God will save those people. But God will not save people that don’t believe that message. He will blame them and say they are guilty.

Romans 8:1

The important thing that I want to say now is this. If we belong to Jesus Christ, God will never say we are guilty.

John 5:24

Listen, I am telling you straight, God is the one that sent me. If anyone listens to what I say and trusts God, they will live with him for ever. He will say they are not guilty, and he will not punish them. You see, they were going to die, and they were going to stay dead for ever. But now it is different for them. They will live with God for ever.

John 3:36

Anyone that believes in God’s son will live with him for ever. But anyone that does not do what God’s son says, will not live with God, and God will be angry with that person for ever.”

Romans 5:1

So we believe in Jesus now, and God says we are all right, and he will not punish us. God is really good to us. Jesus Christ, our leader, did all that for us. Now we can be happy and think about how good it will be for us later, when we will be with God. God will show us how great he is, and he will make us great too.

Romans 8:34

God picked us out to be his own people, so nobody can tell him to punish us. You see, Jesus Christ died for us, and God made him come back to life, and now he sits up there with God in heaven and asks God to help us. He will not turn around and tell God to punish us. No way.

John 20:31

But I wrote about some of the things he did so that you can believe that Jesus is the Christ, the special man that God promised to send to save us, and so that you can believe that he is God’s son. And if you believe in him, you will live with God for ever.

John 6:47

Jesus kept on talking to them. He said, “Listen, I am telling you straight, if anyone believes in me, they will live with God for ever.

John 6:40

Everyone that takes notice of me and believes in me will live with God for ever. That’s what God, my father, wants. On the day when the world will finish up, I will make them alive again.”

John 1:18

Nobody has ever seen God. But the special man, the one that is God, he is always with his father. He is the one that showed us what God is like.

John 1:12

But some people did want him. They believed in him, so God said they can join his family, and be his own kids.

John 3:16

You see, God loved all of the people in the world. He loved everyone so much that he sent them his only son, his special son. God sent him to die instead of them, so that if anyone trusts him, God will not finish them up, but they will live with him for ever.