John 3:15 - Plain English Version

¹⁵ so that if anyone believes in me, then they will live with God for ever.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ In order that everyone who believes in Him [who cleaves to Him, trusts Him, and relies on Him] may not perish, but have eternal life and [actually] live forever!

American Standard Version (1901)

¹⁵ that whosoever believeth may in him have eternal life.

Common English Bible

¹⁵ so that everyone who believes in him will have eternal life.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ so that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.

John 3:15 Referencias Cruzadas

John 3:16

You see, God loved all of the people in the world. He loved everyone so much that he sent them his only son, his special son. God sent him to die instead of them, so that if anyone trusts him, God will not finish them up, but they will live with him for ever.

John 6:40

Everyone that takes notice of me and believes in me will live with God for ever. That’s what God, my father, wants. On the day when the world will finish up, I will make them alive again.”

John 3:36

Anyone that believes in God’s son will live with him for ever. But anyone that does not do what God’s son says, will not live with God, and God will be angry with that person for ever.”

John 20:31

But I wrote about some of the things he did so that you can believe that Jesus is the Christ, the special man that God promised to send to save us, and so that you can believe that he is God’s son. And if you believe in him, you will live with God for ever.

John 6:47

Jesus kept on talking to them. He said, “Listen, I am telling you straight, if anyone believes in me, they will live with God for ever.

John 1:12

But some people did want him. They believed in him, so God said they can join his family, and be his own kids.

John 5:24

Listen, I am telling you straight, God is the one that sent me. If anyone listens to what I say and trusts God, they will live with him for ever. He will say they are not guilty, and he will not punish them. You see, they were going to die, and they were going to stay dead for ever. But now it is different for them. They will live with God for ever.

Luke 19:10

I am God’s special man from heaven, and I came to earth to look for people that went wrong and got lost, so that I can save them.”

Galatians 2:16

And we know that if people just try to follow that law, they can’t do it properly, so God will not say they are all right. He will only do that for people that trust Jesus Christ. And we trusted Jesus Christ, so now God will say we are all right. You see, if we believe in Jesus, God will say we are all right, and he will not punish us. If we only think about following the law, we will never do it properly, so he will never say we are all right. Nobody can get God to say they are all right by just following the law.

Acts 8:36

They kept going along the road, and they came to some water. The Ethiopian man said, “Look, there is some water. I want you to baptise me now.”

Mark 16:16

Some people will believe that message, and then you have to take them through that special washing ceremony, called baptism. God will save those people. But God will not save people that don’t believe that message. He will blame them and say they are guilty.

1 Corinthians 1:18

We tell everybody the message that Jesus died on a cross to save them. Some people hear that message and think it is stupid. Those people’s spirits are finishing up, and they are lost. But other people hear that message and think it is good. You are like that mob, and so are we. We know that message is from God. It tells us that he is using his power to save us.

Romans 5:21

It was like this. We couldn’t stop ourselves doing bad things, so we all had to die. But now, nothing will stop our leader, Jesus Christ, from being really good to us. He did a really good thing for us, so now God says that we are good too, and we will live with him for ever.

Acts 13:41

‘Listen all of you people that make fun of God, he will do something that you will not believe, even if somebody tells you about it. You will be really shocked, but you will not believe it, and then you will die.’ Don’t let that happen to you. You have to believe the things God does.” That’s the message that Paul told the people in that meeting in Antioch.

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

Matthew 25:46

Then that bad mob will go to the bad place, and God will punish them for ever. But the good mob will go to live in the good place for ever.” (We have not yet translated 26:1—27:62a. You can read those stories and messages in Mark chapters 14 and 15, and Luke chapters 22 and 23. They are about the way people killed Jesus, and put his body in a cave, and blocked that cave with a big stone.)

John 6:27

Listen, that food, like you ate yesterday, it doesn’t last long. So don’t work for food like that. You have to work for food that gets you to live with God for ever. I am God’s special man from heaven, and I can give you that special food. And God, my father, told me to do that.”