John 3:13 - Plain English Version

¹³ I am the only person here that has been in heaven. I am the special man from God. I came down from heaven. So you have to believe what I say.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And yet no one has ever gone up to heaven, but there is One Who has come down from heaven–the Son of Man [Himself], Who is (dwells, has His home) in heaven.

American Standard Version (1901)

¹³ And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven.

Common English Bible

¹³ No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Human One.

Catholic Public Domain Version

¹³ And no one has ascended to heaven, except the one who descended from heaven: the Son of man who is in heaven.

John 3:13 Referencias Cruzadas

John 6:38

I didn’t come down from heaven just to do my own ideas. I came here to do everything my father sent me to do.

Acts 2:34

You see, David didn’t go up into heaven, but Jesus did, so we know David didn’t write those words about himself, but he wrote them about Jesus. And David wrote some more words about Jesus too. He wrote, ‘God told my leader, “Sit with me, on my right-hand side,

John 1:18

Nobody has ever seen God. But the special man, the one that is God, he is always with his father. He is the one that showed us what God is like.

1 Corinthians 15:47

And think about Adam. He was the 1st man, and he came from the ground. But Jesus, the 2nd man, came from heaven.

John 13:3

and Jesus knew that God gave him power over everything so that he can do anything. And he knew that he came from God and that he was going back to God again soon.

Romans 10:6

But God’s book also tells us that if we trust God, he will say that we are all right, even though we don’t always do everything in God’s law. So don’t think that somebody has to go up to heaven, to bring Jesus Christ down to the earth.

John 6:62

Then what will you think if you see me going up, back to the place I came from? I am the special man that came down from heaven.

John 3:31

Yes, Jesus is the most important one, he is the man that came from heaven. But we belong to the earth, so we can only talk about things we see and hear on earth. But Jesus came from heaven, so he knows about everything.

John 6:46

I am the only one that has seen my father. Nobody else has ever seen him. But I saw him there in heaven, and after that, I came here.”

John 6:42

They said to each other, “We know this man Jesus. He is Joseph’s son. We know his mother and father. Why does he say, ‘I came down from heaven?’ That can’t be right.”

John 17:5

And now, Father, when I come back to you, show people that I am great and powerful, just like I was when I was with you, before we made the world together.

John 8:42

Jesus said to them, “No. God is not your father. You see, God sent me here. It wasn’t my idea to come here, God sent me. But you don’t love me. So I know that God is not your father.

John 6:51

Yes, I am the bread from heaven that gives life. Anyone that believes in me will live for ever, it’s like they are eating special bread that makes people live with God for ever. My body will be that special bread. I will give my body so that people can eat it and live for ever.”

John 6:33

The proper bread from heaven is the man that God has sent to the world. He gives life to people, so that they will live with God for ever.”

Acts 20:28

Now you leaders have to make sure you keep on following Jesus properly, and you have to help God’s people to follow him properly too. The Holy Spirit picked you to be their leaders, so look after them properly. Remember, God bought his people with the blood of his own son.

Matthew 28:20

You have to teach them to do everything that I told you to do. And remember this, I will be with you all the time. I will be with you to help you, right up until the time when this world will finish.”

Ephesians 1:23

Jesus lives in God’s people, like we are his body, and Jesus is our head. He comes into his people and fills them up. He is the boss over everything, everywhere.

Matthew 8:20

Jesus said to him, “Wild dogs have places where they can sleep, and wild birds have nests they can sleep in. But I haven’t got a home to lie down and sleep in, even though I’m God’s special man from heaven.”

John 3:12

I told you about things that happen here on earth, and you don’t believe me. So if I tell you about things that happen in heaven, I reckon you will still not believe me.