John 3:12 - Plain English Version

¹² I told you about things that happen here on earth, and you don’t believe me. So if I tell you about things that happen in heaven, I reckon you will still not believe me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² If I have told you of things that happen right here on the earth and yet none of you believes Me, how can you believe (trust Me, adhere to Me, rely on Me) if I tell you of heavenly things?

American Standard Version (1901)

¹² If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?

Common English Bible

¹² If I have told you about earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?

Catholic Public Domain Version

¹² If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?

John 3:12 Referencias Cruzadas

John 3:8

You know that the wind goes wherever it wants to go. You hear the sound it makes, but you don’t know where it came from, and you don’t know where it’s going. Just like that, we don’t know how God’s spirit makes people get born again.”

John 3:5

Jesus said, “Listen, I am telling you straight, if anyone wants to be in God’s family, they have to get born again God’s way. God has to make them clean, and he has to put his spirit in them.

1 Timothy 3:16

God shows us something about Jesus that is really true, and nobody can argue with it. He shows us that Jesus is really great, He came in a man’s body for people to see, but the Holy Spirit showed us that he was really from God. And God’s angel messengers saw him too. The people that believed in him told other people everywhere about him. They even went to other countries to tell people about him, and people all over the world believed in him. And God took him up into heaven.

John 3:3

Jesus said to him, “Listen, I am telling you straight, people have to get born again, and then they can be in God’s family.”

John 3:11

Listen, I am telling you straight, I talk about the things I know, and about the things I have seen, but you don’t take any notice of what I tell you.