John 21:7 - Plain English Version

⁷ Then the follower that Jesus liked a lot, said to Peter, “That man on the land is our leader Jesus.” As soon as Peter heard that the man was Jesus, he put his coat back on. (You see, he took it off before, so that he could work better.) Then he jumped into the water to go to Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, It is the Lord! Simon Peter, hearing him say that it was the Lord, put (girded) on his upper garment (his fisherman's coat, his outer tunic)–for he was stripped [for work]–and sprang into the sea.

American Standard Version (1901)

⁷ That disciple therefore whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. So when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat about him (for he was naked), and cast himself into the sea.

Common English Bible

⁷ Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” When Simon Peter heard it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked) and jumped into the water.

Catholic Public Domain Version

⁷ Therefore, the disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord." Simon Peter, when he had heard that it was the Lord, wrapped his tunic around himself, (for he was naked) and he cast himself into the sea.

John 21:7 Referencias Cruzadas

John 13:23

There was one follower that Jesus liked a lot, and he was sitting next to Jesus.

John 20:2

So she ran to Peter, and the follower that Jesus liked a lot, to tell them what she saw in the cave. She told them, “Somebody took our leader’s body out of the cave, and we don’t know where they put him.”

John 19:26

Jesus saw his mother standing there, and also the follower that he liked a lot. So he said to his mother, “Look at that man near you. He is your son now.”

John 21:24

That follower, the one Jesus was talking about, he is the one that wrote this book. He saw all those things happen, and we know that he wrote the true story about Jesus.

John 21:20

Then Peter turned around and saw the follower that Jesus liked a lot. He was walking behind them at the lake. (Remember, at their last dinner together before Jesus died, this man leaned close to Jesus, and asked him, “Who is going to turn against you?”)

Acts 10:36

This is the message that God sent to the Israel people. Jesus Christ can make all of us friends with God. You see, Jesus is the number one boss over everybody.

Acts 2:36

Then Peter said, “So all of you Israel mob have to be sure about this. You know, you got the soldiers to nail Jesus to a cross and kill him. But God made him alive again, and God made him our boss. Yes, he is the Christ, the special man that God promised to send to save us.”

Luke 7:47

Listen, I know she did a lot of bad things, but I’m telling you, I will say that she is not guilty of all those bad things. I will let it all go, and God will not punish her. That is the reason why she loves me a lot. But if somebody only did a few bad things, and I let it go, they will only love me a little bit.”

Luke 2:11

Today a young woman had a baby boy over there in Bethlehem, in the place where David grew up. Go there, and you will find him. He is wrapped up in cloth, and lying in an animal’s food box. Then you will know that this message is true. He is the one that is going to save you people. He is the Christ, the man that God promised to send to you, to be your leader.”

Mark 11:3

If anyone asks you why you are taking that donkey, you can say, ‘Our leader needs it for a while, but don’t worry, he will send it back to you later.’ ”

James 2:1

Listen, my Christian friends, you know that our leader Jesus Christ is really great, and you believe in him. So you have to be good to everybody. You have to treat everybody the same way.

1 Corinthians 15:47

And think about Adam. He was the 1st man, and he came from the ground. But Jesus, the 2nd man, came from heaven.

John 20:28

Straight away, Thomas believed that Jesus was alive, and he said, “You are my leader, and you are my God.”

John 20:20

Then he showed them the holes in his hands and his side. His followers saw that he really was their leader Jesus, and they were very happy.

John 21:8

The boat wasn’t far from the land, only about 100 metres, so the other followers stayed in the boat, and took it to the land. They dragged the net full of fish behind them.