John 21:22 - Plain English Version

²² Jesus said, “Don’t worry about him. Maybe I want him to stay alive until I come back again, but you don’t have to worry about that. You just follow me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Jesus said to him, If I want him to stay (survive, live) until I come, what is that to you? [What concern is it of yours?] You follow Me!

American Standard Version (1901)

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

Common English Bible

²² Jesus replied, “If I want him to remain until I come, what difference does that make to you? You must follow me.”

Catholic Public Domain Version

²² Jesus said to him: "If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow me."

John 21:22 Referencias Cruzadas

Mark 9:1

Then Jesus said, “Listen, some of you people will see a very special thing. God will show you that he is boss over everything, and you will see that he is really powerful. You will see that happen before you die.”

1 Corinthians 4:5

So I’m telling you, don’t judge people before the right time comes. You have to wait until our leader Jesus comes back again from heaven. He knows every secret. He will show everyone the secret things that people think about doing. And at that time God will praise each of his good workers, and he will say good things about them.

James 5:7

Now I’m talking to you Christian people. You have to wait for our leader, Jesus, to come back, so don’t give up. Think about farmers. They plant their food crops, and then they just wait for the rain to come and make the plants grow, so that in the end, the farmers will get lots of food from those plants. Well, you have to wait, just like they do. Don’t give up. Our leader, Jesus, will come back soon.

1 Corinthians 11:26

You see, every time you eat that damper and drink from that cup you are saying that Jesus died for you. And you will keep on doing that until he comes back again.

John 21:19

Jesus said that to tell Peter how Peter will die, and when Peter dies like that, he will show that God is really great. Then Jesus told Peter, “Keep on following me.”

Matthew 25:31

Jesus said, “I am God’s special man, and one day, I will come back from heaven, and all God’s angel messengers will come with me. At that time, I will be really great and powerful. I will be the biggest boss, and I will sit down on the big boss’s seat.

Matthew 8:22

Jesus said to him, “No. You come and follow me now. You see, some people are spiritually dead, so they can bury the dead bodies of their own people. But you come and follow me.” (We have not yet translated 8:23—9:26. You can read those stories in Mark 2:1-22; 4:35-41; 5:1-43.)

John 21:21

At the lake, Peter looked at that follower, then he asked Jesus, “Sir, what about this man?”

1 Thessalonians 2:19

Listen. One day our leader, Jesus, will come back, and he will ask us about the things we did. Then we will tell him about how we got you mob to trust him. And you will be there with us on that day, so we will be really happy. We are like athletes that run in a race and win the prize, because after Jesus comes back, he will tell us that we did a good job with you, and that will be like a prize for us.