John 20:2 - Plain English Version

² So she ran to Peter, and the follower that Jesus liked a lot, to tell them what she saw in the cave. She told them, “Somebody took our leader’s body out of the cave, and we don’t know where they put him.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

Amplified Bible - Classic Edition

² So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus [tenderly] loved, and said to them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him!

American Standard Version (1901)

² She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

Common English Bible

² She ran to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they’ve put him.”

Catholic Public Domain Version

² Therefore, she ran and went to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and she said to them, "They have taken the Lord away from the tomb, and we do not know where they have laid him."

John 20:2 Referencias Cruzadas

John 13:23

There was one follower that Jesus liked a lot, and he was sitting next to Jesus.

John 20:13

They asked her, “Woman, why are you crying?” Mary said, “Somebody took my leader’s body away, and I don’t know where they put it.”

John 21:24

That follower, the one Jesus was talking about, he is the one that wrote this book. He saw all those things happen, and we know that he wrote the true story about Jesus.

John 21:7

Then the follower that Jesus liked a lot, said to Peter, “That man on the land is our leader Jesus.” As soon as Peter heard that the man was Jesus, he put his coat back on. (You see, he took it off before, so that he could work better.) Then he jumped into the water to go to Jesus.

John 19:26

Jesus saw his mother standing there, and also the follower that he liked a lot. So he said to his mother, “Look at that man near you. He is your son now.”

John 21:20

Then Peter turned around and saw the follower that Jesus liked a lot. He was walking behind them at the lake. (Remember, at their last dinner together before Jesus died, this man leaned close to Jesus, and asked him, “Who is going to turn against you?”)

John 20:15

Jesus asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?” Mary thought he was the gardener, so she asked him, “Sir, did you take his body away? If you did, please show me where you put it, so that I can get it and take care of it.”

John 20:9

You see, a long time ago, God’s men wrote about this in God’s book. They said that Jesus had to come alive again. But those 2 followers of Jesus didn’t understand it yet.