John 20:16 - Plain English Version

¹⁶ Jesus said, “Mary.” Mary turned around, and straight away she knew that he was Jesus, and she said in her language, “Rabboni.” (That word means teacher.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Jesus said to her, Mary! Turning around she said to Him in Hebrew, Rabboni!–which means Teacher or Master.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.

Common English Bible

¹⁶ Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him in Aramaic, “Rabbouni” (which means Teacher).

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Jesus said to her, "Mary!" And turning, she said to him, "Rabboni!" (which means, Teacher).

John 20:16 Referencias Cruzadas

John 1:38

Jesus turned around and saw them, and he asked them, “What are you looking for? Why are you following me?” The men said, “Rabbi, where is your camp?” (In their language, that word Rabbi means Teacher.)

Acts 10:3

One afternoon, at 3 o’clock, he was praying, and he had something like a dream, but he was not asleep, he was awake. He saw an angel messenger from God come to him and call his name, “Cornelius.”

Acts 9:4

He fell down on to the ground, and he heard a voice saying to him, “Saul. Saul. Why are you making trouble for me and hurting me?”

John 6:25

They found Jesus on the other side of the lake, and they asked him, “Teacher, when did you get here?”

Genesis 22:11

but God’s angel messenger called out to him from heaven. He said, “Abraham, Abraham.” Abraham stopped, and he said, “Yes?”

John 20:28

Straight away, Thomas believed that Jesus was alive, and he said, “You are my leader, and you are my God.”

John 13:13

You all call me your teacher, and your leader, and you are right. I am both of those things for you.

John 11:28

Then she went back to the house to get Mary. She said to Mary quietly, “The teacher is here and wants to talk to you.”

John 5:2

There was a gate into the city called the Sheep Gate, and there was a pool of water near that gate. The name of the pool was Bethesda. It had 5 shade shelters around it,

John 1:49

Nathaniel said, “Teacher. You are the one we have been waiting for. You are the son of God, and you will be the big boss for all of us Israel people.”

Luke 10:41

Jesus said, “Martha, Martha, you worry about a lot of things.

1 Samuel 3:10

God came and stood close to him, and he said the same thing again, “Samuel.” Samuel said, “Yes, God, talk to me. I’m listening to you.”

1 Samuel 3:6

Then God called out again, “Samuel.” So the boy got up again and went to Eli and said, “Yes? What is it? You called out to me.” The old man said, “No, boy, I didn’t call out to you. Go back and lie down.”

Genesis 45:12

Then Joseph said to his brothers, “Now you mob know that I really am Joseph. And my brother Benjamin, he knows that too.

Genesis 22:1

A long time later, God tested Abraham. God wanted to see if Abraham trusted him properly, and if Abraham would do anything God told him to do. God called out, “Abraham.” And Abraham said, “Yes, God, I am listening to you.”

Mark 10:51

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” That blind man said, “Teacher, I just want to see again.”