John 20:1 - Plain English Version

¹ After the Jewish rest day finished, Mary Magdalene went to the cave where the men put Jesus’s body. It was early on Sunday morning, and it was still dark. She got a shock when she saw the cave. It was open. The stone didn’t block that cave any more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ON the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been removed from (lifted out of the groove across the entrance of) the tomb.

American Standard Version (1901)

¹ Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

Common English Bible

¹ Early in the morning of the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been taken away from the tomb.

Catholic Public Domain Version

¹ Then on the first Sabbath, Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and she saw that the stone had been rolled away from the tomb.

John 20:1 Referencias Cruzadas

Mark 16:9

Early on Sunday morning, before those women went to the cave, Jesus came alive again. He let Mary Magdalene see him first. (Some time before this, Jesus forced 7 bad spirits out of her.)

Mark 15:46

So Joseph bought a good sheet, and he took Jesus’s body down from the cross and wrapped it in that sheet. Then he took Jesus’s body and put it in a cave to bury it. That cave was a special place to put dead bodies. It was a big hole, like a little room that somebody cut in the rock. Then Joseph rolled a big flat stone in front of that cave to block it.

John 20:26

One week later, Thomas and Jesus’s other followers were inside a house, and again they locked all the doors. But Jesus came and stood in the middle of them. He said, “Hello. I want you to feel happy and quiet inside yourselves.”

John 19:25

There were 4 women standing near Jesus’s cross. They were his mother, and her sister, and Mary Magdalene, and another Mary that was the wife of Clopas.

Matthew 27:64

Maybe his followers will come and steal his body, and then tell everyone that he came alive again. If they do that, then we’ll be worse off than before. So we want to stop them from doing that. We want somebody to guard the cave that has Jesus’s body, and keep people away from it for 3 days.”

1 Corinthians 16:2

Do it like this. On the 1st day of every week, each of you can pick out some of the money that you got that week, and keep it in a separate place. I will come to you soon, and you will have that money ready for me. You will not have to quickly look around and try to find it when I get there.

Acts 20:7

On the Sunday, the Christians at Troas got together after the sun went down, to eat food together to remember that Jesus died for them. And we met together with them. Paul started talking to the Christians, and he kept on talking for a long time, right up until the middle of the night. You see, he was going to leave Troas the next day.

Matthew 27:66

So they tied a rope around that stone and put wax on the knot, and they made Pilate’s mark in that wax. Then they would know if somebody tried to move that stone. And they told the soldiers, “Guard this cave. Don’t let anyone touch it.”

Matthew 28:1

On Sunday morning, Mary Magdalene, and another woman that was called Mary, they got up really early and went to look at the cave that had Jesus’s body in it.

Matthew 28:2

Suddenly there was a big earthquake. One of God’s angel messengers came down from heaven, and he rolled the big stone away from the cave, and he sat on top of it.

John 11:38

Again Jesus felt upset and sad. He went and stood in front of the cave.

John 11:41

So the people moved the stone away from the cave. Then Jesus looked up to God, and said, “Father, thank you for listening to me.