John 19:6 - Plain English Version

⁶ The bosses of the Jewish ceremonies and their soldiers saw Jesus, and they shouted, “Kill him. Kill him. Nail him to a cross and let him die there.” But Pilate said, “No. You take him and kill him on a cross yourselves. I reckon he is not guilty.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ When the chief priests and attendants (guards) saw Him, they cried out, Crucify Him! Crucify Him! Pilate said to them, Take Him yourselves and crucify Him, for I find no fault (crime) in Him.

American Standard Version (1901)

⁶ When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.

Common English Bible

⁶ When the chief priests and their deputies saw him, they shouted out, “Crucify, crucify!” Pilate told them, “You take him and crucify him. I don’t find any grounds for a charge against him.”

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: "Crucify him! Crucify him!" Pilate said to them: "Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him."

John 19:6 Referencias Cruzadas

John 18:31

Pilate said to them, “Take him away and judge him by your own laws.” The Jewish leaders said, “Your Roman laws will not let us kill anyone to punish them.”

John 19:4

After that, Pilate went out of his house and said to the Jewish leaders, “Look, I’m bringing Jesus out to you now, and I say he is not guilty. He has done nothing wrong.”

Acts 7:52

God sent men to your grand-fathers a long time ago to tell them his messages, but they beat up God’s men. God got some messengers to say that he will send his really good man to us, but they even killed those messengers from God. Then that really good man came to us. He was Jesus. But you mob told the people to kill him. You were the ones that murdered him.

John 19:15

They shouted, “Kill him. Kill him. Take him away and nail him to a cross.” Pilate asked, “Do you really want me to kill your big boss?” The bosses of the Jewish ceremonies shouted back, “He is not our big boss. Caesar is our only big boss.”

John 18:3

So Judas went to that garden with some soldiers to show them where Jesus was. He got those soldiers from the bosses of the Jewish ceremonies and the Pharisee mob. And there were some Roman soldiers with him too. They had fire sticks, and spears, and long knives with them.

John 18:38

Pilate said, “Do you think you know the true message? Nobody knows that.” Then Pilate went outside again, to talk to the Jewish leaders. He said, “I asked this man a lot of questions, and I don’t think he did anything wrong.