John 19:42 - Plain English Version

⁴² Joseph and Nicodemus put Jesus’s body in that cave, and they blocked that cave with a big stone. You see, the sun was starting to go down, and soon the Jewish rest day was going to start, so they had to be quick, and that cave was close to the place where Jesus died.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² So there, because of the Jewish day of Preparation [and] since the tomb was near by, they laid Jesus.

American Standard Version (1901)

⁴² There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

Common English Bible

⁴² Because it was the Jewish Preparation Day and the tomb was nearby, they laid Jesus in it.

Catholic Public Domain Version

⁴² Therefore, because of the preparation day of the Jews, since the tomb was nearby, they placed Jesus there.

John 19:42 Referencias Cruzadas

John 19:31

All this happened on the day before the Jewish people’s rest day. And it was going to be a really special rest day, because it was the time of the Passover ceremony. The Jewish leaders didn’t want the bodies to be on those crosses on their rest day, and in their culture a new day started when the sun went down. It was already afternoon, so they asked Pilate to get the soldiers to break the legs of the men on the crosses, so those men can die more quickly, and then they can take their bodies down before the sun went down.

John 19:14

It was the time of the Passover ceremony, and it was the day when Jewish people got ready for their rest day, and it was about the middle of the day. Then Pilate said to the Jewish leaders, “Look, here is your big boss.”

John 19:41

There was a garden near the place where Jesus died, and in that garden there was a special cave to put dead bodies. It was a big hole, like a little room that somebody cut in the rock. It was a new cave, so there were no bodies in it yet.

Colossians 2:12

You know, after you became a Christian, the church leaders baptised you. You went into the water, then you came up out of it. In that ceremony, it’s like you did what Jesus did. He died, and it’s like that bad part of your spirit died. And God made him alive again, and he came up out of the grave. And now you believe that God has strong power, and your spirit is joined to Jesus, so God’s power makes your spirit alive too, just like he made Jesus alive again.

1 Corinthians 15:4

People buried Jesus. Then after 2 nights, on the 3rd day, God made him alive again. That message is in God’s book too.

Acts 13:29

That’s how Jesus died, just like those men wrote in God’s book. And after they killed Jesus, they took him down from the cross and put him into a grave.

John 19:20

Pilate wanted everyone there to understand it, so he told that man to write it in the languages of the Jewish people, the Roman people, and the Greek people. And those crosses were near the Jewish city called Jerusalem, so a lot of Jewish people read that sign.

Matthew 12:40

Think about that story from a long time ago. A big fish swallowed Jonah, and he stayed inside that fish for 3 days. And just like that, I will stay in the ground for 3 days. I am God’s special man from heaven.