John 19:21 - Plain English Version

²¹ The bosses of the Jewish ceremonies told Pilate to change the sign. They said, “Don’t write, ‘The big boss over the Jews.’ You have to write, ‘This man said that he is the big boss over the Jews.’ ”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but, He said, I am King of the Jews.

American Standard Version (1901)

²¹ The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but, that he said, I am King of the Jews.

Common English Bible

²¹ Therefore, the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write, ‘The king of the Jews’ but ‘This man said, “I am the king of the Jews.”’”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, 'King of the Jews,' but that he said, 'I am King of the Jews.'

John 19:21 Referencias Cruzadas

John 19:14

It was the time of the Passover ceremony, and it was the day when Jewish people got ready for their rest day, and it was about the middle of the day. Then Pilate said to the Jewish leaders, “Look, here is your big boss.”

John 19:19

Pilate told one of his men to write some words on a flat bit of wood, to say why they were killing Jesus, and to nail it to the cross. He told that man to write, “Jesus, from Nazareth, the big boss over the Jews.”