John 19:11 - Plain English Version

¹¹ Jesus said, “Yes, but you only have power over me because God gave it to you. So the man that sent me here is more guilty than you are.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Jesus answered, You would not have any power or authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin and guilt of the one who delivered Me over to you is greater.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “You would have no authority over me if it had not been given to you from above. That’s why the one who handed me over to you has the greater sin.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

John 19:11 Referencias Cruzadas

Romans 13:1

Now I will talk about the government bosses. Remember that God put them there and gave them their jobs as bosses, so you have to do what they say. They make laws for everybody, and they make sure we all follow those laws.

John 3:27

John said, “A person can only get what God gives them. Some people come to me, and some people go to Jesus, but don’t worry. Don’t be jealous.

Acts 3:13

God made this man better, so that everyone will know that Jesus is really great. But you mob grabbed Jesus and gave him to the soldiers, for them to kill him. Pilate, the judge, wanted to let Jesus go free, but all you mob kept on shouting, ‘No, don’t let Jesus go. You have to kill him. You have to let another man go free instead, even though the other man is a murderer.’ Jesus was a properly good man that lived God’s way, but you said that he was not good. But Jesus worked for God, and after they killed him, God made him come alive again, and God made him really powerful. This is the same God that our grand-fathers respected a long time ago. They were Abraham, and Isaac, and Jacob.

John 7:30

Some of the people wanted to grab Jesus straight away, and take him to court, so the judge might say he has to die. But it wasn’t the right time yet for Jesus to die, so God stopped them, and they didn’t touch him.

James 1:17

Everything that is really good comes from God in heaven. He made the sun, and the moon, and the stars, up there in the sky that give us light. You know, they move around, and they make shadows that move and change around. But God does not change, like those things. He never changes at all, not even a little bit. He always gives us good things.

Matthew 6:13

Don’t let anything push us to do bad things. And keep us safe from the devil, the boss over the bad spirits.’ ”

James 4:17

You see, if you know the right thing to do, but you don’t do it, it is just the same for you as if you did something wrong.

Mark 14:44

Judas walked up to Jesus and said, “Hello teacher,” and kissed him on the cheek. He did that to show those men which man they had to grab.

John 18:3

So Judas went to that garden with some soldiers to show them where Jesus was. He got those soldiers from the bosses of the Jewish ceremonies and the Pharisee mob. And there were some Roman soldiers with him too. They had fire sticks, and spears, and long knives with them.

John 9:41

Jesus said, “If you knew you were blind, you would let me help you, and then God would say that you are not guilty for the bad things you did. But you say you can see, and you don’t let me help you, so you are still guilty.”

John 18:13

At first, they took Jesus to Annas. He was a boss of the Jewish ceremonies. His son-in-law, Cayafas, was the big boss of the Jewish ceremonies that year.

John 19:10

Pilate asked Jesus, “Why don’t you answer me? I have the power to let you go free, and I have the power to kill you.”