John 18:25 - Plain English Version

²⁵ Outside, in the yard, Peter stood next to the fire to keep warm. And somebody said to him, “Are you one of Jesus’s followers too?” Peter said, “No, I am not.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Simon Peter [still] was standing and was warming himself. They said to him, You are not also one of His disciples, are you? He denied it and said, I am not!

American Standard Version (1901)

²⁵ Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not.

Common English Bible

²⁵ Meanwhile, Simon Peter was still standing with the guards, warming himself. They asked, “Aren’t you one of his disciples?” Peter denied it, saying, “I’m not.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now Simon Peter was standing and warming himself. Then they said to him, "Are you not also one of his disciples?" He denied it and said, "I am not."

John 18:25 Referencias Cruzadas

Genesis 18:15

Sarah was frightened, and so she lied and said, “I didn’t laugh.” But God said, “That’s not true. You did laugh.”

Mark 14:66

All this time, Peter sat next to the fire in the yard of the big boss of the Jewish ceremonies. One of the girls that worked in that house came along and saw Peter there. She looked at him and said, “I think you were with Jesus, the man from Nazareth.”