John 17:8 - Plain English Version

⁸ I told them the message that you told me, and they believed it. Now they know for sure that you sent me to the world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For the [uttered] words that You gave Me I have given them; and they have received and accepted [them] and have come to know positively and in reality [to believe with absolute assurance] that I came forth from Your presence, and they have believed and are convinced that You did send Me.

American Standard Version (1901)

⁸ for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

Common English Bible

⁸ This is because I gave them the words that you gave me, and they received them. They truly understood that I came from you, and they believed that you sent me.

Catholic Public Domain Version

⁸ For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

John 17:8 Referencias Cruzadas

John 17:14

I told them your message, and they listened to me, and they believed me. They don’t belong here in this world, just like I don’t belong here. So the people that belong to this world hate them.

John 15:15

I’m not calling you my workers any more, but I’m calling you my friends. Workers don’t know what their boss is doing, but I told you everything that my father told me. So now you know what I am doing.

John 16:30

Now we understand that you know everything. We don’t need to ask you anything, because you already know what we want to know. So we believe that you came from God.”

John 16:27

You see, he loves you too. He loves you because you love me, and because you believe that I came from him.

1 Thessalonians 2:13

And we always thank God for the way you listened to us. We told you God’s message, and you knew that it wasn’t only a message from people. You believed that we told you words from God, and that it was God’s message. And you were right. It is God’s word. And now that you believe that word, it helps you grow strong for him.

John 17:21

Join them all together, Father, and make them one mob, just like you and me are joined together. It’s like you are in me, and I am in you. I want you to join them to us in the same way, so it’s like they are in us. Then people in the world can believe that you sent me to the world.

John 8:42

Jesus said to them, “No. God is not your father. You see, God sent me here. It wasn’t my idea to come here, God sent me. But you don’t love me. So I know that God is not your father.

John 14:10

Do you believe that I am joined to the father, so that it’s like I am in him? And do you believe that the father is joined to me, so that it’s like he is in me? I don’t just say whatever I want to say. The father told me what to say. You see, it’s like he lives inside me and uses me to do his work.

John 12:49

You see, the words I said to you are not just mine. The father told me what to say, and he sent me here to tell you his message.

John 6:68

Peter said, “No, sir. Who would we go to? Your words will make us live with God for ever. Nobody else has a message like that.

1 Thessalonians 4:1

There is one more thing we want to tell you, our Christian friends. You know, we taught you about the right way to live, to make God happy. And you have been living that way. That’s good. But we want you to live like that even more.

1 Corinthians 15:1

My Christian friends, I want you to remember the good news that I taught you. You listened to that message and believed it, and you still strongly believe it.

John 17:23

I want to be joined to them, so it’s like I am in them, just like you are joined to me, so it’s like you are in me. Then they will be one mob, joined together properly. Then the people that belong to this world will know that you sent me to the world. And they will also know that you love my followers just as much as you love me.

John 17:18

You sent me into the world to tell people your message, and just like that, I am sending them into the world to tell people your message.

1 Corinthians 11:23

Listen. Our leader Jesus gave me this message, and I taught it to you. It is this. One night our leader, Jesus, had dinner with his special workers, and on that same night, one of those followers turned against him and went to help Jesus’s enemies grab him. At that dinner, Jesus picked up some flat damper

John 3:33

But if anyone does believe what he says, they clearly show that God’s words are true.

John 3:17

You see, God sent his son into the world so that he can save the people of the world. He didn’t send him to judge people and do payback to them.

John 17:3

Yes, if people know you, and if they know that you are the only real God, and if they know me, and if they know that I am the Christ that you sent to them, those people will live with us for ever.