John 17:21 - Plain English Version

²¹ Join them all together, Father, and make them one mob, just like you and me are joined together. It’s like you are in me, and I am in you. I want you to join them to us in the same way, so it’s like they are in us. Then people in the world can believe that you sent me to the world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ That they all may be one, [just] as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe and be convinced that You have sent Me.

American Standard Version (1901)

²¹ that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

Common English Bible

²¹ I pray they will be one, Father, just as you are in me and I am in you. I pray that they also will be in us, so that the world will believe that you sent me.

Catholic Public Domain Version

²¹ So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.

John 17:21 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 12:12

You know, a body has a lot of parts. All those different parts make only one body. And it is like that with Jesus Christ too. We Christians are like his body.

John 17:11

Very soon I will leave this world and come back to you. But my people will still be in this world, so, Father in heaven, I ask you to look after them. You can use your power to do that, the same power that you gave me. Join them together, and make them one mob, just like you and me are joined together, like we are one.

Philippians 1:27

Listen, you heard the good news about Jesus Christ, and you trusted him, so keep on living the way he wants you to live, no matter what happens. Maybe I will come and visit you again, but maybe not. Maybe I will only hear what people tell me about you. Anyway, I want to find out that you are staying strong for Jesus, and that God’s spirit is joining you all together, so that you are all agreeing with each other and working together to tell people about Jesus.

John 13:35

People will see you loving each other, and they will know that you are my followers.”

Acts 4:32

All those people that believed in Jesus agreed with each other and felt the same way about things. They shared everything they owned with each other. They never said, “Those things are mine, you can’t have them.” No, they reckoned everything belonged to everyone.

John 17:8

I told them the message that you told me, and they believed it. Now they know for sure that you sent me to the world.

John 10:30

My father and me, we are joined together, like we are one.”

Galatians 3:28

You are all joined to Jesus Christ, so you are all joined to each other. You are not different from each other any more. It doesn’t matter if you are a Jew or not. It doesn’t matter if you are a man or a woman. It doesn’t matter if somebody keeps you like a prisoner, or if you are free. None of that matters. You are all joined to Jesus Christ, so you are all the same as each other.

1 Corinthians 1:10

My Christian friends, our leader Jesus Christ wants me to say this to you. All you Christians have to agree with each other and stay together. Don’t split up. Please think the same way as each other, and agree together about the right way to follow Jesus.

Romans 12:5

Well, that is a picture of us, God’s people. We all belong to Jesus Christ, and it is just like each of us is a part of his body. Each of us has our own job to do. We all belong to Jesus, so we all belong to each other.

Acts 2:46

They all met together every day in the yard of God’s ceremony house. And they met together in each other’s houses too, to eat food and remember that Jesus died for them. They were all very happy and good to each other.

John 17:25

Father, you always do what is right. But the people that belong to this world don’t know you. But I know you, and my followers know that you sent me to the world.

John 10:16

And not all of my people are from the same mob. They are not all Jewish people. I have other people too, and I have to bring them all together, like one mob of sheep. They will hear my voice, and they will come to me. Yes, I will bring all my people together into one mob, and I will look after them all, like a good shepherd looks after his sheep.

John 17:3

Yes, if people know you, and if they know that you are the only real God, and if they know me, and if they know that I am the Christ that you sent to them, those people will live with us for ever.

John 5:23

My father did that so that everyone will respect me, just like they respect him. If you don’t respect me, you are not respecting my father. He is the one that sent me to you.

John 3:17

You see, God sent his son into the world so that he can save the people of the world. He didn’t send him to judge people and do payback to them.

John 17:18

You sent me into the world to tell people your message, and just like that, I am sending them into the world to tell people your message.

John 11:42

I know that you always listen to me, but I say these words out loud, so that these people will believe that you sent me here.”

John 17:20

Jesus kept on talking to God. He said, “I am not asking that you only help these followers here with me now. Later they will tell other people about me, and some of those people will believe in me. So I am asking you to help those other people too.

1 Corinthians 6:17

But, you know, if you join on to our leader, Jesus, you join your spirit to his spirit, and the 2 of you become like one spirit.

Mark 3:24

Listen to me. If a tribe splits up into 2 mobs that fight against each other, that tribe will get weak and finish up.

John 13:32

And when they see me really great, like that, they will know that God did it, and they will say that he is really great. God is going to do that now.