John 17:11 - Plain English Version

¹¹ Very soon I will leave this world and come back to you. But my people will still be in this world, so, Father in heaven, I ask you to look after them. You can use your power to do that, the same power that you gave me. Join them together, and make them one mob, just like you and me are joined together, like we are one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And [now] I am no more in the world, but these are [still] in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep in Your Name [in the knowledge of Yourself] those whom You have given Me, that they may be one as We [are one].

American Standard Version (1901)

¹¹ And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.

Common English Bible

¹¹ I’m no longer in the world, but they are in the world, even as I’m coming to you. Holy Father, watch over them in your name, the name you gave me, that they will be one just as we are one.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.

John 17:11 Referencias Cruzadas

Matthew 6:9

So pray like this, ‘God, our father, you live in heaven. We want everyone to respect you.

Ephesians 4:4

All of God’s people are like parts of one body, with the one Holy Spirit living in all of us. God picked us to be his own people, so we are all sure of this one thing, that he will do everything that he promised to us.

Philippians 2:9

So then God made him alive again and lifted him up to the most important place in heaven. And God made him more powerful than everyone else.

John 17:25

Father, you always do what is right. But the people that belong to this world don’t know you. But I know you, and my followers know that you sent me to the world.

John 13:1

It was just before the Jewish Passover ceremony, and Jesus and his followers sat down to eat together. Jesus knew that it was nearly time for him to leave this world and go back to his father. While he was in the world, he always showed his followers that he loved them. And he kept on loving them right to the end of his time on earth. Before this time, the devil, the boss over the bad spirits, gave one of Jesus’s followers the idea of turning against Jesus. That follower’s name was Judas. He was the son of a man called Simon Iscariot. Jesus and his followers were sitting at the table,

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

John 14:20

Then you will know that I am joined to my father, so that it’s like I am in him. And you will know that each one of you is joined to me in the same way, so that it’s like you are in me. And I am joined to you, so that it’s like I am in you.

Jude 1:1

This letter is from me, Jude. I work for Jesus Christ. And I’m a brother of James. I’m writing this letter to you people that God loves. God is your father. He picked you to be his people. He helps you stay strong for Jesus, until he comes back.

James 4:4

If you are like that, it shows that you left God. You stopped following him and joined the other people in the world that hate God. They are God’s enemies. So if you join up with people like that, you make yourself God’s enemy. You ran away from God. You are just like a woman that leaves her husband and runs away with another man.

John 13:3

and Jesus knew that God gave him power over everything so that he can do anything. And he knew that he came from God and that he was going back to God again soon.

1 Peter 1:5

God has a lot of power, and he looks after us, all of us that trust him. He will look after us until the last day. Then he will show everyone that he saved us.

Galatians 3:28

You are all joined to Jesus Christ, so you are all joined to each other. You are not different from each other any more. It doesn’t matter if you are a Jew or not. It doesn’t matter if you are a man or a woman. It doesn’t matter if somebody keeps you like a prisoner, or if you are free. None of that matters. You are all joined to Jesus Christ, so you are all the same as each other.

1 Corinthians 1:10

My Christian friends, our leader Jesus Christ wants me to say this to you. All you Christians have to agree with each other and stay together. Don’t split up. Please think the same way as each other, and agree together about the right way to follow Jesus.

Romans 12:5

Well, that is a picture of us, God’s people. We all belong to Jesus Christ, and it is just like each of us is a part of his body. Each of us has our own job to do. We all belong to Jesus, so we all belong to each other.

John 16:28

Yes, I came from my father, and I came into the world. But now I am going to leave the world and go back to my father.”

John 7:33

Jesus kept on teaching the people. He said, “I will only be with you for a little bit longer. Then I will go back to the one that sent me here.

Matthew 5:48

So this is what I say. You have to be properly good, just like your father in heaven is properly good.”

Jude 1:24

All right, I’ll finish my letter now. God can keep you safe so that you don’t go the wrong way. He can make you good and clean inside yourself, so that there aren’t any bad parts in you. Yes, one day, he will make you properly good, so that he can bring you close to himself. You will come near to the beautiful light that shines from him. He is very great and good, and you will stand with him. And you will be very, very happy.

John 17:6

You gave me some people from the world, and I showed them what you are like. They were your people, but you gave them to me. I taught them your word, and they did what you said.

John 17:23

I want to be joined to them, so it’s like I am in them, just like you are joined to me, so it’s like you are in me. Then they will be one mob, joined together properly. Then the people that belong to this world will know that you sent me to the world. And they will also know that you love my followers just as much as you love me.