John 16:22 - Plain English Version

²² And just like that, you are really sad now, and it feels like pain to you, but later I will come back and see you again, and you will be really happy, and nobody can stop you from being happy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So for the present you are also in sorrow (in distress and depressed); but I will see you again and [then] your hearts will rejoice, and no one can take from you your joy (gladness, delight).

American Standard Version (1901)

²² And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

Common English Bible

²² In the same way, you have sorrow now; but I will see you again, and you will be overjoyed. No one takes away your joy.

Catholic Public Domain Version

²² Therefore, you also, indeed, have sorrow now. But I will see you again, and your heart shall rejoice. And no one will take away your joy from you.

John 16:22 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:8

You never saw Jesus, but you love him. You can’t see him now, but you trust him. You are trusting God, and he is saving you, so you are really happy. You are so happy you can’t properly say how happy you are.

Acts 13:52

But the people there in Antioch that believed in Jesus were very happy, and they kept on letting the Holy Spirit control them.

John 16:6

I know my words made you very sad.

2 Thessalonians 2:16

And we pray to our leader Jesus Christ himself, and we also pray to God our father. God loves us, and he is very good to us. He helps us to be strong, and to be brave, for ever. He tells us that we are his people, for sure.

Acts 16:25

Later, in the middle of the night, Paul and Silas were praying out loud to God and saying that he is really good, and they were singing songs to God. The other prisoners were listening to them.

Acts 2:46

They all met together every day in the yard of God’s ceremony house. And they met together in each other’s houses too, to eat food and remember that Jesus died for them. They were all very happy and good to each other.

Acts 5:41

So Jesus’s special workers left that meeting, and they were very happy. They knew that God reckoned they were good enough to feel pain for Jesus, and to be shamed for following him, so they were happy, even though the soldiers hit them.

John 21:7

Then the follower that Jesus liked a lot, said to Peter, “That man on the land is our leader Jesus.” As soon as Peter heard that the man was Jesus, he put his coat back on. (You see, he took it off before, so that he could work better.) Then he jumped into the water to go to Jesus.

John 14:27

When I go away, I will give you the power to always feel happy and quiet inside yourselves. You see, I have that power, and I will give you that power too. The people in the world can’t give you that power, but I can. So don’t let anything upset you, and don’t let anything frighten you.

John 14:1

Jesus said to his followers, “Don’t let anything upset you. You believe in God, and you have to believe in me too.

John 4:14

But if anyone drinks the water that I give them, they will never get thirsty again. That water will keep coming up inside them, like a spring of fresh water, and it will make them live for ever.”

Luke 24:41

They were so surprised that they could hardly believe it really was Jesus, but they were really happy too. Then Jesus asked them, “Have you got anything here for me to eat?”

Luke 16:25

But Abraham said, ‘Son, remember that when you were alive on the earth, you had everything that you wanted, and Lazarus had nothing. So now he is here, and we are making him feel good, but you are there in that fire.

Luke 10:42

But only one thing is really important, and Mary is doing that. She is listening to me, and nobody can stop her.”

Matthew 28:8

Then the women ran quickly away from that cave. They were really frightened, but they were really happy too. They got up to run to Jesus’s other followers, to tell them the angel’s message.

John 16:20

Listen to this, it’s true. Soon the people of this world will be happy about what is happening to me. But you will be very sad, and you will cry. Yes, you will be sad for a while, but later on, you will be really happy.

Luke 19:26

Their boss said, ‘Yes, that’s right. You see, if I give people something, and they use it well, then I will give them more. But if they don’t do anything with it, I will take away from them that little bit they have.’

John 16:16

Jesus said to his followers, “I will go away soon, and you will not see me. But then after a little while, you will see me again.”

John 14:19

The people that belong to this world will not see me any more, but you will see me again soon. Yes, I will be alive, so you will live too.