John 16:21 - Plain English Version

²¹ You know, while a baby is being born, the mother has a lot of pain. But when she holds her new baby, she forgets about that pain, because she’s so happy that a new baby was born into the world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ A woman, when she gives birth to a child, has grief (anguish, agony) because her time has come. But when she has delivered the child, she no longer remembers her pain (trouble, anguish) because she is so glad that a man (a child, a human being) has been born into the world.

American Standard Version (1901)

²¹ A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

Common English Bible

²¹ When a woman gives birth, she has pain because her time has come. But when the child is born, she no longer remembers her distress because of her joy that a child has been born into the world.

Catholic Public Domain Version

²¹ A woman, when she is giving birth, has sorrow, because her hour has arrived. But when she has given birth to the child, then she no longer remembers the difficulties, because of the joy: for a man has been born into the world.

John 16:21 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:3

You know, people will be saying, “We are safe. There’s no trouble here.” But then that big trouble will come really quickly, and they will not be ready for it. God will use that big trouble to punish them. It will be like what happens when a woman has a baby, she suddenly gets pain, and then her baby starts to come, and nobody can stop it. That big trouble will be just like that. It will come to people suddenly, and they will not get away from it.

Galatians 4:27

There will be a lot of people with us in that city. You see, this is what God says in his book, “Be happy, you woman that hasn’t got any kids. You didn’t have to feel all that pain from having a kid. You can be really happy, and you can shout out loud. You used to be sad and lonely, but now you will have a lot more kids than the woman that has a husband.”

Genesis 3:16

Then God said to the woman, “I’m going to give you a lot of trouble. You are going to have a lot of pain whenever you have a baby. It will hurt you a lot. But you will really want to have a husband, and your husband will be your boss.”