John 16:17 - Plain English Version

^17-18 Some of his followers didn’t understand what Jesus was saying. They asked each other, “Why did he say, ‘Soon, you will not see me. But then after a little while, you will see me again’? And why did he say, ‘I am going back to the father’? What does he mean?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So some of His disciples questioned among themselves, What does He mean when He tells us, In a little while you will no longer see Me, and again after a short while you will see Me, and, Because I go to My Father?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Some of his disciples therefore said one to another, What is this that he saith unto us, A little while, and ye behold me not; and again a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

Common English Bible

¹⁷ Some of Jesus’ disciples said to each other, “What does he mean: ‘Soon you won’t see me, and soon after that you will see me’ and ‘Because I’m going to the Father’?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then some of his disciples said to one another: "What is this, that he is saying to us: 'A little while, and you will not see me,' and 'Again a little while, and you will see me,' and, 'For I am going to the Father?' "

John 16:17 Referencias Cruzadas

John 16:16

Jesus said to his followers, “I will go away soon, and you will not see me. But then after a little while, you will see me again.”

John 16:5

Jesus told his followers, “I am going to leave you and go back to my father. He is the one that sent me here. And none of you asked me, ‘Where are you going?’

Mark 9:32

His followers couldn’t understand what he was talking about. But they felt shame, so they didn’t ask him about it.

John 16:19

Jesus knew they wanted to ask him what he was talking about, so he said to them, “Are you asking each other what I mean by saying, ‘Soon, you will not see me. But then after a little while, you will see me again’?

John 14:5

Then Thomas said, “But, sir, we don’t know where you are going, so we can’t know the track. We don’t know how to get to that place.”

John 12:16

Jesus’s followers didn’t understand what was happening. But, later on, after he went back to heaven, they remembered the words that God’s man wrote, and they understood that those words are about Jesus, and that it happened that day, while Jesus rode on that young donkey.

Mark 9:10

So Peter, James and John kept quiet about it. They didn’t tell anyone, but they talked to each other about the words Jesus said, “I will die, and then I will come back alive again.” They didn’t know what Jesus meant.

John 16:1

Jesus kept on talking to his followers. He said, “I told you all this so that you will keep on trusting me.

John 14:22

Then one of Jesus’s followers talked to Jesus. His name was Judas, but he was not Judas Iscariot. He said, “Sir, why are you now saying that you will not show everyone in the world what you are like? Why are you saying that you will only show us?”