John 16:16 - Plain English Version

¹⁶ Jesus said to his followers, “I will go away soon, and you will not see me. But then after a little while, you will see me again.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ In a little while you will no longer see Me, and again after a short while you will see Me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

Common English Bible

¹⁶ Soon you won’t be able to see me; soon after that, you will see me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father."

John 16:16 Referencias Cruzadas

John 7:33

Jesus kept on teaching the people. He said, “I will only be with you for a little bit longer. Then I will go back to the one that sent me here.

Acts 1:3

You see, before God took Jesus up to heaven, when he was on the earth, people killed him. Then he came alive again, and his followers saw him a lot of times in the next 40 days. Jesus showed them that he really was alive, so they are really sure that it is true. And he told them a lot of things about God’s family.

John 16:28

Yes, I came from my father, and I came into the world. But now I am going to leave the world and go back to my father.”

John 16:22

And just like that, you are really sad now, and it feels like pain to you, but later I will come back and see you again, and you will be really happy, and nobody can stop you from being happy.

John 13:3

and Jesus knew that God gave him power over everything so that he can do anything. And he knew that he came from God and that he was going back to God again soon.

John 16:5

Jesus told his followers, “I am going to leave you and go back to my father. He is the one that sent me here. And none of you asked me, ‘Where are you going?’

John 13:33

My friends, to me you are like my own little kids, but I will not be with you much longer. You can’t come with me to the place I am going. You will look for me, but you will not find me. I said that to the Jewish leaders, and now I’m telling you the same thing.

John 12:35

Jesus said, “I am like a light shining for you. You see, I am telling you the true message. But I will only be here with you a little bit longer. So while I am here, you have to listen to my message and believe it. It’s like the light is shining and people have to walk about while there is light, because people that walk in the dark don’t know where they are going. So if you don’t listen properly to my message while I am here, then you will not know the right way to live, and it will be like you are always in the dark.

Mark 16:19

After Jesus finished telling his followers all those things, God took him up to heaven. And Jesus sat down at the right-hand side of God, the place where only a really important person can sit.

John 17:13

Father, I am coming to you soon, but I am saying these things now, while I am still here in the world, so that my followers can be properly happy inside themselves, just like I am.

John 17:5

And now, Father, when I come back to you, show people that I am great and powerful, just like I was when I was with you, before we made the world together.

John 16:10

And I am going back to the father, and you will not see me any more. I will not be here, so the Holy Spirit will show people the right way to live.