John 15:21 - Plain English Version

²¹ You are my followers, that’s the reason why some people will make trouble for you. You see, they don’t know God. He is the one that sent me here.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But they will do all this to you [inflict all this suffering on you] because of [your bearing] My name and on My account, for they do not know or understand the One Who sent Me.

American Standard Version (1901)

²¹ But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.

Common English Bible

²¹ The world will do all these things to you on account of my name, because it doesn’t know the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

²¹ But all these things they will do to you because of my name, for they do not know him who sent me.

John 15:21 Referencias Cruzadas

John 16:3

They will do those bad things, because they never knew me, or my father.

John 8:19

So then the Pharisee mob asked Jesus, “Where is your father?” Jesus said, “You don’t know me, and you don’t know my father. If somebody knows me, they will know my father too.”

Acts 5:41

So Jesus’s special workers left that meeting, and they were very happy. They knew that God reckoned they were good enough to feel pain for Jesus, and to be shamed for following him, so they were happy, even though the soldiers hit them.

2 Thessalonians 1:8

and with a lot of fire. They will punish all those people that don’t want to know God. Those people don’t listen to the good story about Jesus, and they don’t do what he says.

1 Corinthians 15:34

So start thinking properly, and do what is right. Stop doing bad things. I think that some of you don’t really know God. I’m saying this to make you feel shame.

1 Corinthians 2:8

None of the bosses in this world understood those things. So they killed Jesus. They nailed our very great and good leader to a cross.

Romans 1:28

You see, they didn’t like to even think about God, so he let them think about lots of bad things, and they did all sorts of wrong things.

Acts 17:23

I walked around this city, and I saw a lot of statues that you set up, to show respect to a lot of gods. And I saw a stone table that you set up, and you wrote on it, ‘This is for that god that we don’t know.’ Look, you don’t know that God, but you show respect to him anyway. Listen, I do know him, so now I want to tell you all about him. I’ll tell you about that God that you don’t know.

Acts 9:16

I will show him that some people will not like him talking about me, so they will give him big trouble and hurt him.”

Acts 3:17

Peter kept on talking to them. He said, “My friends, I know that you and your leaders didn’t understand about Jesus. You mob didn’t know that he was the special man that God sent to us.

John 8:54

Jesus said, “If I tell people that I am great, my words mean nothing. But my father is the one that tells people that I am great. And you reckon that he is your God.

Matthew 10:39

If you only want to look after your own life here on earth, you will lose it. You will not live with me for ever. But if you are ready to give up your life here, then you will find real life, and you will live with me for ever.” (We have not yet translated 10:40-42. You can read some of those messages in Mark 8:34-35; 9:37, 41.)

Matthew 5:11

And you too. Some people will not like you following me, and they will say bad things about you, and they will make trouble for you. Sometimes people will tell lies about you. But don’t worry. Be really happy when they do that.

Mark 13:13

And everybody will know that you follow me, so they will hate you. But if you stay strong and don’t give up, God will save you.”

John 8:55

You mob don’t know God, but I know him. That’s right. I’m not a liar, like you, I’m telling the true story. I know him, and I do what he says.

John 15:24

And that mob saw me do powerful things, but they took no notice of me, so they are guilty of going against God. I did those powerful things that nobody else ever did, and they saw what I did, but they still hate me, and they hate my father too. So they are really guilty.

John 17:25

Father, you always do what is right. But the people that belong to this world don’t know you. But I know you, and my followers know that you sent me to the world.

Acts 4:17

But we have to stop people talking about it. So we will tell those 2 men not to talk to anyone about Jesus again. And we will tell them that if they do talk about Jesus, then we will make trouble for them.”

Acts 9:14

And the bosses of the Jewish ceremonies told him that he can grab all the people here that say they follow you, Jesus, and he can take them to jail. He came here now to do just that.”

Acts 26:9

Paul kept on talking. He said, “You know, at one time I thought I had to stop people from following Jesus, the man from Nazareth. I did a lot of things to try to stop them.