John 15:11 - Plain English Version

¹¹ I told you all these things now, so that you can be properly happy. Yes, you can be as happy as me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I have told you these things, that My joy and delight may be in you, and that your joy and gladness may be of full measure and complete and overflowing.

American Standard Version (1901)

¹¹ These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Common English Bible

¹¹ I have said these things to you so that my joy will be in you and your joy will be complete.

Catholic Public Domain Version

¹¹ These things I have spoken to you, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled.

John 15:11 Referencias Cruzadas

Romans 15:13

You see, you can be sure that God can save you. So now I ask him to help you trust him properly, and to make you really happy, and feel good and quiet inside yourselves. Then the Holy Spirit will use his power to help you be really sure that God will do everything that he said he will do.

John 17:13

Father, I am coming to you soon, but I am saying these things now, while I am still here in the world, so that my followers can be properly happy inside themselves, just like I am.

John 16:24

You haven’t asked God for that sort of thing before, so ask him, and you will get whatever you ask for. Then you will be really happy.”

1 Peter 1:8

You never saw Jesus, but you love him. You can’t see him now, but you trust him. You are trusting God, and he is saving you, so you are really happy. You are so happy you can’t properly say how happy you are.

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

1 Thessalonians 5:16

And we want you to do these things too. – Always be happy. –

Luke 15:32

But your brother got himself lost, and now I have found him. I thought he was gone for ever, like he was dead, but he came back to me, and now it is like he came alive again. So we have to have a party and be happy together.’ ”

Luke 15:9

Then, after she finds it, she will be happy, and she will call out to her family, and to her friends. She will say, ‘Look, I’ve found my lost coin. We can all be happy together now.’

Philippians 1:25

When I think about it, I’m sure that God will let me stay alive here, so I can keep on helping all of you. Then you will trust God more, and you will be more happy.

Ephesians 5:18

Don’t get drunk. If you drink too much grog, you will go wild, and you will do stupid things. Don’t do that, but instead, keep on letting the Holy Spirit come into you and fill you up.

John 3:29

Listen to this picture story about wedding parties. The man that marries the woman is the important man. The man’s good friend waits for him, and the friend is really happy when the man comes. Well, in the same way, I am like the good friend of Jesus. He came, so I am really happy. And people are going to him, and I am happy about that too.

Luke 15:5

Then, after he finds it, he will pick it up and carry it back home on his shoulders. He will be really happy.

Luke 15:23

And get a fat young cow, and kill it, and cook the meat, so we can all have a big party.