Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 14:7 - Plain English Version

7 If you know me properly, you know my father too. So you do know my father now, and it’s like you have seen him too.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

7 If you had known Me [had learned to recognize Me], you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

7 If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

7 If you have really known me, you will also know the Father. From now on you know him and have seen him.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

7 If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him."

Ver Capítulo Copiar




John 14:7
21 Referencias Cruzadas  

So then the Pharisee mob asked Jesus, “Where is your father?” Jesus said, “You don’t know me, and you don’t know my father. If somebody knows me, they will know my father too.”


I told them the message that you told me, and they believed it. Now they know for sure that you sent me to the world.


You gave me some people from the world, and I showed them what you are like. They were your people, but you gave them to me. I taught them your word, and they did what you said.


I showed my followers what you are like, and I will keep on showing them, so that they will love each other, just like you love me. And I will be joined to them, so it’s like I am in them.”


I want to be joined to them, so it’s like I am in them, just like you are joined to me, so it’s like you are in me. Then they will be one mob, joined together properly. Then the people that belong to this world will know that you sent me to the world. And they will also know that you love my followers just as much as you love me.


Join them all together, Father, and make them one mob, just like you and me are joined together. It’s like you are in me, and I am in you. I want you to join them to us in the same way, so it’s like they are in us. Then people in the world can believe that you sent me to the world.


They will do those bad things, because they never knew me, or my father.


Yes, if people know you, and if they know that you are the only real God, and if they know me, and if they know that I am the Christ that you sent to them, those people will live with us for ever.


And that mob saw me do powerful things, but they took no notice of me, so they are guilty of going against God. I did those powerful things that nobody else ever did, and they saw what I did, but they still hate me, and they hate my father too. So they are really guilty.


I am the only one that has seen my father. Nobody else has ever seen him. But I saw him there in heaven, and after that, I came here.”


Nobody has ever seen God. But the special man, the one that is God, he is always with his father. He is the one that showed us what God is like.


Then Jesus told the people, “God, my father, gave me everything, so I can teach people all about him. You see, I am God’s son, and my father knows me properly. Nobody else knows me properly. And I know my father properly. I pick some people, and I show them what my father is like, but nobody else knows God properly.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios