John 14:1 - Plain English Version

¹ Jesus said to his followers, “Don’t let anything upset you. You believe in God, and you have to believe in me too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DO NOT let your hearts be troubled (distressed, agitated). You believe in and adhere to and trust in and rely on God; believe in and adhere to and trust in and rely also on Me.

American Standard Version (1901)

¹ Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

Common English Bible

¹ “Don’t be troubled. Trust in God. Trust also in me.

Catholic Public Domain Version

¹ "Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.

John 14:1 Referencias Cruzadas

John 12:44

One day, Jesus shouted out, “Anyone that believes in me, is really believing in God. He is the one that sent me here.

John 6:40

Everyone that takes notice of me and believes in me will live with God for ever. That’s what God, my father, wants. On the day when the world will finish up, I will make them alive again.”

John 13:19

I am telling you about this now, so that after it happens you will understand that I am the special man that God sent.

Ephesians 1:15

Some people told me about you, that you keep on trusting our leader Jesus, and they also told me that you love God’s people. They told me those things,

John 12:27

It is nearly time now for my trouble to start. I am very sad and worried. I don’t know what to say to my father. I might say, ‘Father, save me. I don’t want to go through the trouble that is coming to me.’ But I can’t say that. No. I came to the world to have this trouble.”

2 Thessalonians 2:2

Don’t listen to people that reckon his time has already come, and Jesus has already come back. They are wrong. We don’t want you to get upset easily or frightened by those people. They might lie and say that they heard one of God’s men say that, or that somebody wrote it in a report, or they might even reckon that we wrote it in a letter.

John 11:33

Jesus saw Mary and everyone else crying out loud, and he felt really upset and sad for them.

John 5:23

My father did that so that everyone will respect me, just like they respect him. If you don’t respect me, you are not respecting my father. He is the one that sent me to you.

John 16:3

They will do those bad things, because they never knew me, or my father.

John 16:6

I know my words made you very sad.

John 16:24

You haven’t asked God for that sort of thing before, so ask him, and you will get whatever you ask for. Then you will be really happy.”