John 13:1 - Plain English Version

^1-2 It was just before the Jewish Passover ceremony, and Jesus and his followers sat down to eat together. Jesus knew that it was nearly time for him to leave this world and go back to his father. While he was in the world, he always showed his followers that he loved them. And he kept on loving them right to the end of his time on earth. Before this time, the devil, the boss over the bad spirits, gave one of Jesus’s followers the idea of turning against Jesus. That follower’s name was Judas. He was the son of a man called Simon Iscariot. Jesus and his followers were sitting at the table,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [NOW] BEFORE the Passover Feast began, Jesus knew (was fully aware) that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. And as He had loved those who were His own in the world, He loved them to the last and to the highest degree.

American Standard Version (1901)

¹ Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

Common English Bible

¹ Before the Festival of Passover, Jesus knew that his time had come to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them fully.

Catholic Public Domain Version

¹ Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 13:1 Referencias Cruzadas

John 12:23

Jesus said to them, “It is nearly time for God to show everyone that his special man from heaven is really powerful.

John 13:34

Listen, you have to love each other, just as much as I loved you. This is a new thing I’m telling you, and you have to do it.

John 16:28

Yes, I came from my father, and I came into the world. But now I am going to leave the world and go back to my father.”

John 13:3

and Jesus knew that God gave him power over everything so that he can do anything. And he knew that he came from God and that he was going back to God again soon.

John 18:4

Jesus knew everything that was going to happen to him, but he went to meet them anyway. Then Jesus said to that mob, “Who are you looking for?”

1 Corinthians 1:8

God will keep you believing properly in our leader Jesus Christ, and you will stay strong for him until the day when he will come back from heaven. At that time, nobody will be able to blame you or say that you did anything wrong.

John 17:16

They don’t belong in this world, just like I don’t belong in this world.

John 17:1

After Jesus finished telling them all those things, he looked up to heaven and said, “Father, the time has come for me to finish the job you sent me to do. I want you to show people that I am really great and powerful, so that people will look at me, and they will see that you are really great and powerful too, and then they will respect both you and me.

John 17:5

And now, Father, when I come back to you, show people that I am great and powerful, just like I was when I was with you, before we made the world together.

1 Peter 1:13

So you have to think about it more clearly and be careful about everything you do. Keep waiting for Jesus to come, and get ready for him. God will show him to everybody, and he will be very good to you at that time.

Romans 8:37

Don’t worry about any of these things. We win every time. Jesus loves us all the time, so he helps us get through it all, and we win in the end.

John 17:26

I showed my followers what you are like, and I will keep on showing them, so that they will love each other, just like you love me. And I will be joined to them, so it’s like I am in them.”

John 14:28

Like I told you before, I am going away, but I will come back to you again. You see, I am going back to my father, and my father is much greater than I am. So if you really love me, you will be happy for me to go to my father.

John 11:55

It was nearly the time for the Jewish people to have their ceremony called Passover, to remember that a long time ago God got their grand-fathers out of Egypt. A lot of Jewish people from everywhere went to Jerusalem to get ready for that ceremony, and they washed themselves in a special way.

John 7:30

Some of the people wanted to grab Jesus straight away, and take him to court, so the judge might say he has to die. But it wasn’t the right time yet for Jesus to die, so God stopped them, and they didn’t touch him.

John 7:6

Jesus said, “It’s not yet the right time for me to go to Jerusalem. But you can go any time.

Luke 9:51

The time was soon coming for Jesus to go back to heaven, so he started to go to Jerusalem city. He wasn’t going to let anything stop him.

Matthew 28:20

You have to teach them to do everything that I told you to do. And remember this, I will be with you all the time. I will be with you to help you, right up until the time when this world will finish.”

John 8:20

Jesus said all this while he was teaching in God’s ceremony house, near the money box. The people used to put money into that box to give it to God. The Pharisee mob wanted to grab him and kill him, but it was not the right time yet for him to die, so God stopped them, and nobody touched him.

John 2:13

Later on, it was nearly time for the Jewish ceremony called Passover, so Jesus and his followers went to Jerusalem city for that ceremony.

John 13:29

Some of them thought that Jesus told Judas to go and buy more food for the ceremony, because he looked after the money bag. And some of them thought that Jesus told him to go and give money to poor people.

John 14:31

No, I do what my father tells me to do. I do that so that the people of this world can know that I love my father.” Then Jesus said to his followers, “Come on, get up, and let’s leave this place.”

John 19:28

After that, Jesus knew that he finished everything that his father asked him to do. Then he said, “I’m thirsty.” So one of the soldiers got a long stick, and he tied a sponge to it. He put it into a pot of sour wine, and then he lifted it up to Jesus’s mouth, for him to drink. When that happened, they did what God’s men wrote in God’s book a long time ago.