John 12:34 - Plain English Version

³⁴ But the people in the crowd said, “God’s book says that the Christ, the special man that God promised to send to save us, he will live for ever. But you say that they will lift up the man from heaven and put him on a cross to die. Are you talking about the same man? Who is this man from heaven?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ At this the people answered Him, We have learned from the Law that the Christ is to remain forever; how then can You say, The Son of Man must be lifted up [on the cross]? Who is this Son of Man? [Ps. 110:4.]

American Standard Version (1901)

³⁴ The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Common English Bible

³⁴ The crowd responded, “We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Human One must be lifted up? Who is this Human One?”

Catholic Public Domain Version

³⁴ The crowd answered him: "We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, 'The Son of man must be lifted up?' Who is this Son of man?"

John 12:34 Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:13

Nobody can stop him from being the big boss of this country. And then his son will be the big boss, and later his son’s son will be the big boss. It will be like that for ever. The big boss will always be a son from your family. Your son is the right one to build a house for me, not you.

Romans 5:18

Adam went wrong, and after that, everybody did bad things. So God had to punish everybody. But then Jesus did something really good, so after that, God will not punish us, but he will let us live with him for ever.

Romans 3:19

You know, it’s like this. God gave his law to the Jewish people for them to follow. And God is the judge of everybody in the whole world. And nobody has kept all of that law, so nobody can argue with him. Nobody can tell God, “I have kept all those laws, so I’m all right. You can’t punish me.” We can’t say that, because we all broke that law at some time. So why is the law there? It is there just to let us know that we always go wrong. That’s what it is there for.

John 15:25

A long time ago, God told one of his men to write about this, and they have it in God’s book. He wrote, ‘I didn’t do anything bad to them, but they hated me anyway.’ And that mob are doing that to me now.

John 10:34

Jesus said to them, “You have God’s book, and you can read these words there, ‘God said that you are gods.’

Matthew 8:20

Jesus said to him, “Wild dogs have places where they can sleep, and wild birds have nests they can sleep in. But I haven’t got a home to lie down and sleep in, even though I’m God’s special man from heaven.”

John 8:28

So he said, “I am the special man from heaven, and after you put me on a cross and lift me up, you will know who I am. And you will understand that I am not working alone. I only say what my father taught me.