John 12:16 - Plain English Version

¹⁶ Jesus’s followers didn’t understand what was happening. But, later on, after he went back to heaven, they remembered the words that God’s man wrote, and they understood that those words are about Jesus, and that it happened that day, while Jesus rode on that young donkey.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ His disciples did not understand and could not comprehend the meaning of these things at first; but when Jesus was glorified and exalted, they remembered that these things had been written about Him and had been done to Him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Common English Bible

¹⁶ His disciples didn’t understand these things at first. After he was glorified, they remembered that these things had been written about him and that they had done these things to him.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.

John 12:16 Referencias Cruzadas

John 2:22

Later on, Jesus died, and he was dead for 2 nights, then on the 3rd day he came alive again. Then his followers remembered those words that Jesus said. And they believed his words and the messages in God’s book about him.

John 14:26

Later the father will send the Holy Spirit to help you. He will be your teacher, in my place. He will help you remember all the things I told you, and he will teach you everything you need to know.

John 7:39

Jesus said “a river of water,” but he was really talking about the Holy Spirit. You see, the Holy Spirit was not there yet. He came after Jesus went back to heaven. That is when God gave the Holy Spirit to everyone that believed in Jesus.

Acts 2:36

Then Peter said, “So all of you Israel mob have to be sure about this. You know, you got the soldiers to nail Jesus to a cross and kill him. But God made him alive again, and God made him our boss. Yes, he is the Christ, the special man that God promised to send to save us.”

John 12:23

Jesus said to them, “It is nearly time for God to show everyone that his special man from heaven is really powerful.

Acts 3:13

God made this man better, so that everyone will know that Jesus is really great. But you mob grabbed Jesus and gave him to the soldiers, for them to kill him. Pilate, the judge, wanted to let Jesus go free, but all you mob kept on shouting, ‘No, don’t let Jesus go. You have to kill him. You have to let another man go free instead, even though the other man is a murderer.’ Jesus was a properly good man that lived God’s way, but you said that he was not good. But Jesus worked for God, and after they killed him, God made him come alive again, and God made him really powerful. This is the same God that our grand-fathers respected a long time ago. They were Abraham, and Isaac, and Jacob.

Acts 2:33

Then God took him up into heaven. He is there now, sitting right next to God, on God’s right-hand side, the place where the most important person sits. And God gave Jesus the Holy Spirit, and today Jesus gave us the Holy Spirit, just like God promised. That’s the reason why you are seeing and hearing us talk in lots of languages today.

John 16:4

I am telling you this now, so that when those bad things happen, you will remember that I told you about them. You didn’t need to know about them before, because I was with you. But now I am going away, so I have to tell you about them.”

Luke 24:45

Then he helped them to understand the words that are in God’s book, like he opened their brains, so they could think properly.

Luke 24:25

Then Jesus said to them, “You 2 are a bit stupid. You don’t properly believe the messages that God’s men told us a long time ago.

John 17:5

And now, Father, when I come back to you, show people that I am great and powerful, just like I was when I was with you, before we made the world together.

Mark 16:19

After Jesus finished telling his followers all those things, God took him up to heaven. And Jesus sat down at the right-hand side of God, the place where only a really important person can sit.

Mark 9:32

His followers couldn’t understand what he was talking about. But they felt shame, so they didn’t ask him about it.