John 11:39 - Plain English Version

³⁹ He said, “Move that big stone away, so that it doesn’t block the cave any more.” But Martha, Lazarus’s sister, said, “No, sir. Don’t get them to move that stone. He has been dead for 4 days, so the body will smell really bad.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of the dead man, exclaimed, But Lord, by this time he [is decaying and] throws off an offensive odor, for he has been dead four days!

American Standard Version (1901)

³⁹ Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.

Common English Bible

³⁹ Jesus said, “Remove the stone.” Martha, the sister of the dead man, said, “Lord, the smell will be awful! He’s been dead four days.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of him who had died, said to him, "Lord, by now it will smell, for this is the fourth day."

John 11:39 Referencias Cruzadas

John 11:17

Then Jesus and his followers went to Bethany. As they were getting near to Bethany, somebody told him that Lazarus died 4 days ago, and his family put his body in a cave, and they put a big stone there to block that cave.

Mark 16:3

As they walked along, they said to each other, “Who will roll away that big stone to open up the cave for us? It’s way too big for us.”

Philippians 3:21

He will change these weak bodies that we have now, and he will make them into new bodies. They will be like the wonderful body that he has now. Jesus can do that because he is really powerful. He is so powerful that he can be the boss over everything.

Genesis 3:19

You will work very hard to get your food, so you will get hot, and you will sweat a lot. And later on, you will die. I made you from the dirt, and after you die, your body will turn back into dirt.”

Genesis 23:4

Abraham said to them, “This is your land, and I am just camping here. I need to bury my wife’s body. Can I buy some of your land to use for a grave?”

Acts 13:36

But David was not saying that he was that special person. You see, at that time, David did God’s work, and then he died, and people buried him next to his grand-fathers. His body rotted in that grave.