John 10:16 - Plain English Version

¹⁶ And not all of my people are from the same mob. They are not all Jewish people. I have other people too, and I have to bring them all together, like one mob of sheep. They will hear my voice, and they will come to me. Yes, I will bring all my people together into one mob, and I will look after them all, like a good shepherd looks after his sheep.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I have other sheep [beside these] that are not of this fold. I must bring and impel those also; and they will listen to My voice and heed My call, and so there will be [they will become] one flock under one Shepherd. [Ezek. 34:23.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

Common English Bible

¹⁶ I have other sheep that don’t belong to this sheep pen. I must lead them too. They will listen to my voice and there will be one flock, with one shepherd.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.

John 10:16 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:25

Before that, you were going the wrong way and getting lost like sheep. But now you have come to Jesus, and he looks after you and shows you the right way to live, just like a man looks after his sheep.

John 11:52

And he was also going to die for all God’s people, everywhere. He died to join all of God’s people everywhere into one mob.

John 6:37

You see, my father gives me some people. They will all come to me, and I will look after them. I will never send them away.

John 10:27

I know the people that are my sheep. They listen to my voice, and they believe what I say, and they follow me.

1 Peter 2:10

At one time you were not God’s family, but now, you are his family. At one time you didn’t understand that God is very good, but now you know that he is. He felt sorry for you, and he was very good to you. He saved you.

2 Thessalonians 2:13

But, Christian friends, we thank God that you are not in that mob. Right from the start, God picked you to be the ones that he will save. And he put his Holy Spirit into you, to save you. We told you the true message about Jesus, and you believed it. It is like God called to you, at that time, to come and join his mob. And now God’s spirit works in you all the time to change you into God’s special people. And God will make you great, like our leader Jesus Christ.

Acts 22:14

Then he said, ‘The God that we respect, and that our grand-fathers respected, he picked you, and he will show you everything he wants you to do. You will see the man that is properly good, and you will hear him talking to you.

Acts 18:10

I am with you, and nobody will attack you. Nobody will hurt you. You see, I’ve got a lot of people in this city.”

Acts 15:14

Peter just told us the story about how God showed himself to people that are not Jews, and that he picked some of them to be his own people.

Genesis 49:10

Judah’s tribe will always be important and powerful. Leaders and big bosses will come from his tribe. People from other countries will bring them gifts. And people from different nations will respect them and do what they say.

1 Peter 5:4

Then, later, Jesus will come back, and he will be happy with your work, and he will make you great, for ever. He is the leader of all of us, and he looks after us properly.

John 10:5

If the sheep hear that man’s voice they run away. They don’t know his voice, so they don’t trust him. They never follow somebody they don’t know.”

John 17:20

Jesus kept on talking to God. He said, “I am not asking that you only help these followers here with me now. Later they will tell other people about me, and some of those people will believe in me. So I am asking you to help those other people too.

Luke 15:8

Jesus told them another picture story. He said, “Suppose a woman has 10 coins, but then she loses one of them in her house. What do you think she will do? She will get a torch and look carefully everywhere in that house. She will even sweep all the floors, and she will keep on looking for her money until she finds it.