John 1:51 - Plain English Version

⁵¹ Then Jesus said to everyone there, “Listen, I am telling you straight, one day you will see heaven open up, and you will see God’s angel messengers going up into heaven, and you will see them coming down on to me. I am God’s special man from heaven.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Then He said to him, I assure you, most solemnly I tell you all, you shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man! [Gen. 28:12; Dan. 7:13.]

American Standard Version (1901)

⁵¹ And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Common English Bible

⁵¹ I assure you that you will see heaven open and God’s angels going up to heaven and down to earth on the Human One.”

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he said to him, "Amen, amen, I say to you, you will see heaven opened, and the Angels of God ascending and descending over the Son of man."

John 1:51 Referencias Cruzadas

Genesis 28:12

While Jacob was asleep, he had a dream. In that dream, he saw lots of steps going up from the earth, and those steps went all the way up into the sky. And Jacob saw lots of God’s angel messengers on those steps. Some of those angel messengers were going up the steps towards the sky, and some of them were going down the steps towards the earth.

Acts 7:56

Stephen said to everyone, “Look, I can see into heaven. Its door is open, and I can see God’s special man there in heaven. He is standing at God’s right-hand side.”

Luke 2:13

Then suddenly a big mob of other angel messengers came from heaven, and they all praised God. They said,

Mark 14:62

Jesus said, “Yes, I am. I’m God’s special man from heaven. And one day, you mob will all see me sitting there in heaven on the right-hand side of God, the powerful one. And you will also see me come back here in the clouds.”

Mark 1:10

After he got to that place, Jesus went down into the water and John baptised him. As he came up out of the water, Jesus looked up, and he saw the sky split open, and he saw the Holy Spirit. It looked just like a pigeon, and it flew down to Jesus.

Matthew 3:16

So John baptised Jesus. And as Jesus came up out of the water, the sky opened up, and Jesus saw the spirit of God coming down like a pigeon, and landing on him.

Acts 10:11

He saw the sky open up, then he saw something like a big sheet. Somebody was holding on to the 4 corners of that sheet, and there were things in the middle of it. It was coming down from the sky to the ground. There were all sorts of animals in it, and lizards, and snakes, and birds. Their Jewish law said, “Don’t eat those sorts of animals, they are no good.”

Matthew 4:11

Then the devil went away, and God’s angel messengers came and took care of Jesus.

2 Thessalonians 1:7

And he will let you rest and be happy, without any trouble. He will do that for you, and for us too, when Jesus, our leader, comes back. Everyone will see him come from heaven with a big mob of his strong angel messengers,

Luke 2:9

Suddenly, an angel messenger from God stood there with them, and bright light from God was shining all around them, and they were very frightened.

1 Timothy 3:16

God shows us something about Jesus that is really true, and nobody can argue with it. He shows us that Jesus is really great, He came in a man’s body for people to see, but the Holy Spirit showed us that he was really from God. And God’s angel messengers saw him too. The people that believed in him told other people everywhere about him. They even went to other countries to tell people about him, and people all over the world believed in him. And God took him up into heaven.

John 10:1

Jesus talked some more and said, “Listen to this picture story about a mob of sheep and some men. This picture story’s message is true. One of the men in this story owns some sheep, and he looks after them properly. He is called their shepherd. He keeps those sheep in a yard with a big fence. And there is a man that looks after the gate of that yard. Whenever the shepherd goes there, that man always lets him in the gate. Then the shepherd calls each sheep’s name, and they know that he is their shepherd, so they come to him. Then he takes all his sheep out of the yard to a place with grass for them to eat. Wherever he walks, they follow him, because they know his voice and they trust him. But another man in this story doesn’t own the sheep. He wants to steal them, so he doesn’t go into the yard through the gate, but he climbs over the fence.

Matthew 25:31

Jesus said, “I am God’s special man, and one day, I will come back from heaven, and all God’s angel messengers will come with me. At that time, I will be really great and powerful. I will be the biggest boss, and I will sit down on the big boss’s seat.

Jude 1:14

Remember the man called Enok. He lived a long time ago, not long after the first man, Adam. He said, “God will come with thousands and thousands of his own good angels,

2 Thessalonians 1:9

God will go on punishing them for ever. He will properly ruin them. He will shut them out so they can never come near our leader Jesus. They will never see how really great and powerful he is.

John 14:12

Listen to this, it’s true. I am going back to my father. So if anyone believes in me, they will do the same powerful things that I do. Yes, and they will do even greater things than I do.

John 6:47

Jesus kept on talking to them. He said, “Listen, I am telling you straight, if anyone believes in me, they will live with God for ever.

John 21:18

Listen Peter, I’m telling you straight. When you were a young man, you tied your own rope belt around you, and you went wherever you wanted to go. But after you get old, you will hold out your hands, and somebody else will tie a rope around you, and he will take you to a place where you don’t want to go.”

John 8:51

Listen, I am telling you straight, if anyone does what I say, they will never finish up.”

John 6:32

Then Jesus said, “Listen, this is the true story about that bread from heaven. Moses didn’t give your people that bread from heaven. God gave it to them. And now God gives you the proper bread from heaven.

John 3:5

Jesus said, “Listen, I am telling you straight, if anyone wants to be in God’s family, they have to get born again God’s way. God has to make them clean, and he has to put his spirit in them.

John 16:20

Listen to this, it’s true. Soon the people of this world will be happy about what is happening to me. But you will be very sad, and you will cry. Yes, you will be sad for a while, but later on, you will be really happy.

John 13:16

Listen to this, it’s true. A worker is not more important than their boss, and the person that takes a message is not more important than the person that sent them. Like that, you are not more important than me.

John 10:7

so he said, “I will tell you something else. Listen to this, it’s true. I am like a gate in a sheep yard.

John 6:53

Jesus talked to them in picture language. He said, “Listen, this message is true. I am the special man from heaven. You have to come to me and believe in me. It’s like I am special bread, and you have to eat my body, and you have to drink my blood. If you don’t do that, you can’t live with God for ever.

John 5:27

I am God’s special man from heaven, and God told me to be the judge.

John 5:19

Jesus knew what they were saying, so he said to them, “Listen, I am telling you straight, God is my father, and I am his son. I can only do what my father does. I can’t do anything on my own. I do the same things that I see my father do. Whatever he does, I do the same.

John 3:3

Jesus said to him, “Listen, I am telling you straight, people have to get born again, and then they can be in God’s family.”

Matthew 8:20

Jesus said to him, “Wild dogs have places where they can sleep, and wild birds have nests they can sleep in. But I haven’t got a home to lie down and sleep in, even though I’m God’s special man from heaven.”

John 16:23

At that time, you will not need to ask me for anything. Listen, I’m telling you straight, you can ask the father for anything that I say is good, and he will give it to you.

John 13:38

Jesus said, “Are you really ready to die for me, Peter? Listen, I’m telling you straight, tonight you will tell people that you don’t know me. You will say that 3 times before a chook yells out tomorrow morning, just like it always does before the sun comes up.”

John 8:58

Jesus said, “Listen to this, it’s true. I was alive before Abraham was born. You see, I am always alive.”

John 8:34

Jesus said, “Listen, this is the true story. You go against God and do bad things, and everyone that does bad things is like a slave. You can’t stop doing those bad things, so they are your boss.

John 6:26

Jesus said to them, “Listen carefully. I know why you mob are looking for me. You mob saw me do powerful things, but you didn’t understand them. You don’t want to know who I am. You just want more food, like you had yesterday.

John 1:50

Jesus asked him, “Do you believe in me because I said that I saw you under a fruit tree? Well, later on, you will see me do even greater things.”