John 1:48 - Plain English Version

⁴⁸ Nathaniel asked Jesus, “How do you know me?” Jesus said, “I knew you even before Philip found you. I saw you while you were under that fruit tree.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ Nathanael said to Jesus, How do You know me? [How is it that You know these things about me?] Jesus answered him, Before [ever] Philip called you, when you were still under the fig tree, I saw you.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

Common English Bible

⁴⁸ Nathanael asked him, “How do you know me?” Jesus answered, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Nathanael said to him, "From where do you know me?" Jesus responded and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."

John 1:48 Referencias Cruzadas

Matthew 6:6

And Jesus said, “I’ll tell you the right way to pray. Go away from other people to a place where you can be alone, like go into a little room in your house and close the door. There you can pray to God, your father. He is in that secret place. And he sees what you do. He will listen to you, and he will be properly good to you for respecting him.

1 Corinthians 14:25

Those messages from God will show them every secret thing that they think about, and they will get down on the ground and show respect to God. And they will say, “It’s true, God is really here with you mob.”

1 Corinthians 4:5

So I’m telling you, don’t judge people before the right time comes. You have to wait until our leader Jesus comes back again from heaven. He knows every secret. He will show everyone the secret things that people think about doing. And at that time God will praise each of his good workers, and he will say good things about them.

John 1:44

Philip was from a town called Bethsayida, the same town that Andrew and Peter were from.

John 6:5

Jesus looked around and saw the big mob of people walking towards him. He knew what he was going to do, but he wanted to test Philip, one of his special workers. So he said, “Philip, where can we get food for all these people?”

John 6:7

Philip said, “We haven’t got much money. If we want to buy enough bread to give all these people just a little bit each, we need thousands of dollars.”

John 12:21

Those Greek people went to see Philip, one of Jesus’s special workers. (He was from a town called Bethsayida, in Galilee country.) They said to Philip, “Sir, we want to meet Jesus.”

John 14:8

Then Philip said, “Sir, show us the father, that’s all we want.”