John 1:47 - Plain English Version

⁴⁷ Jesus saw Nathaniel coming to meet him. Jesus said to the other people there, “Here is a proper Israel man. He doesn’t try to trick anyone.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming toward Him and said concerning him, See! Here is an Israelite indeed [a true descendant of Jacob], in whom there is no guile nor deceit nor falsehood nor duplicity!

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!

Common English Bible

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming toward him and said about him, “Here is a genuine Israelite in whom there is no deceit.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming toward him, and he said about him, "Behold, an Israelite in whom truly there is no deceit."

John 1:47 Referencias Cruzadas

John 8:31

Jesus talked to the Jewish people that believed in him. He said, “If you keep on following me, and if you do the things I teach you, then you will be my proper followers,

1 Peter 2:22

God says this in his book, “He never did anything bad, he never lied or tried to trick anyone.”

1 Peter 2:1

So clean up your lives and stop doing bad things. Don’t tell lies, but tell the straight and true story. Don’t say you are good if you are not. Stop being jealous of other people, don’t hate them because they have something that you don’t have. And don’t rubbish another person.

John 8:39

The Jewish leaders said to him, “Look, we belong to Abraham’s family. He is our grand-father that lived a long time ago.” Jesus said, “You reckon you are in Abraham’s family, but you are not. Everyone that is really in Abraham’s family does good things like Abraham did.

John 4:16

Jesus said, “Well, go and get your husband and bring him here.”