John 1:42 - Plain English Version

⁴² So Andrew took Simon to meet Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon and your father’s name is John. I will call you Kefas.” (In their language, that word Kefas means stone, and Peter is another name that means stone, so we usually call him Peter.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Andrew then led (brought) Simon to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon son of John. You shall be called Cephas–which translated is Peter [Stone].

American Standard Version (1901)

⁴² He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).

Common English Bible

⁴² He led him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon, son of John. You will be called Cephas” (which is translated Peter).

Catholic Public Domain Version

⁴² And he led him to Jesus. And Jesus, gazing at him, said: "You are Simon, son of Jonah. You shall be called Cephas," (which is translated as Peter).

John 1:42 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:5

After that, Jesus showed himself to Peter. Then later he showed himself to all of his 12 special workers.

1 Corinthians 3:22

Yes, he gives you his workers to help you. He gave you me, and he gave you Apollos, and he gave you Peter. We are all here to help you. God uses everything to help you. If you live, or if you die, God will make it good for you. He will use things that happen now to help you, and he will use things that will happen later, to help you.

1 Corinthians 1:12

They reckon some of you say, “Paul is our leader,” and others say, “That other man, Apollos, he is our leader,” and others say, “No, not them. Our leader is Peter,” and others say, “Jesus Christ is our leader.”

Galatians 2:9

The 3 very important leaders in Jerusalem were James, Peter and John. They heard how much God helped Barnabas and me in our work, and they understood that God gave me this special job. Then they were happy with us, and they shook hands with us to show that they are our friends. They agreed that we had to go to people that are not Jews, and they themselves had to go to the Jewish people.

1 Corinthians 9:5

And it is all right for me to have a Christian wife and take her everywhere with me, but I don’t do that. Jesus’s other special workers, and his brothers, and Peter, they all have wives, and they take their wives with them when they go to other places. But not me.

John 21:2

Some of Jesus’s followers were together. They were Peter, and Thomas (whose other name was the Twin), and Nathaniel (a man from Cana in Galilee), and James and John (the 2 sons of Zebedee), and 2 other followers.

Mark 3:16

These are the names of those 12 men that Jesus picked out, – Simon. Jesus gave him another name. He called him Peter. – James and John. They were Zebedee’s sons, and they were loud men, so Jesus gave them another name. He called them Thunder men. – Andrew – Philip – Bartholomew – Matthew – Thomas – James. He was the son of Alfius. – Thadius – Simon. He used to be one of the mob that wanted to fight the Roman government bosses. – Judas Iscariot. Some time later he turned against Jesus.

John 13:18

But I know that one of you will not do it. So I am not talking about all of you. You see, I picked all of you to be my followers, but I knew that one of you will turn against me. A long time ago, God got one of his men to write about this, and it is in God’s book. He wrote, ‘A man ate with me, but then he turned against me.’ And now that will happen, just like that man wrote.

Galatians 1:18

Then, 3 years later, I went south to Jerusalem to meet Peter. I stayed there with him for only 15 days.

Galatians 2:11

You know, Peter came to the city called Antioch to visit us Christians there. At that time, I had to straighten him out. I stood up in front of everybody, and I said, “Peter, you are wrong.”

John 4:16

Jesus said, “Well, go and get your husband and bring him here.”