John 1:31 - Plain English Version

^31-34 At first I didn’t know that this was the special man that God promised to send. You see, God sent me to you Israel people to baptise you with water and get you ready, so that God can show that man to you. I didn’t know which man was the right one, but God told me this, ‘You will see the Holy Spirit coming down on to one man, and the spirit will stay on that man. Then you will know that he is the special man that I sent. He is the one that will put the Holy Spirit into people, that is, he will baptise them with the Holy Spirit.’ And I saw it happen like God said. I saw the Holy Spirit come down from heaven. It looked like a pigeon. It came down and sat on him. So I’m telling you, this man is God’s son.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And I did not know Him and did not recognize Him [myself]; but it is in order that He should be made manifest and be revealed to Israel [be brought out where we can see Him] that I came baptizing in (with) water.

American Standard Version (1901)

³¹ And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.

Common English Bible

³¹ Even I didn’t recognize him, but I came baptizing with water so that he might be made known to Israel.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And I did not know him. Yet it is for this reason that I come baptizing with water: so that he may be made manifest in Israel."

John 1:31 Referencias Cruzadas

Luke 1:17

Remember Elijah, God’s man that lived a long time ago. He had God’s spirit in him, and he did powerful things. Well, in the same way, your son John will have God’s spirit in him, and he will do powerful things. He will get people ready for God. John will get people to turn around and live the right way. He will get the men that are fathers to love their kids properly. And he will get people to listen properly to the sensible words of good people. Even those people that don’t listen to God now, he will get them to listen to good people.”

John 1:7

His job was to tell everyone about the person that is that light, so everyone could hear his message and believe it.

Matthew 3:6

And, after those people said they were sorry for the bad things they did, John took them through a special washing ceremony, that is, he baptised them in the Jordan River.

Acts 19:4

Paul said, “John baptised people that turned away from doing bad things. But he also told people to believe in the man that was coming after him. That man is Jesus.”

Matthew 3:13

At that time, Jesus left his home in Galilee country, and he went south to the Jordan River. Jesus wanted John to baptise him.

John 1:30

He is the man I told you about. I said, ‘He is a lot greater than I am. You see, he was always alive, even before I was born.’