John 1:26 - Plain English Version

^26-27 John said to them, “I baptise people with water. But I am telling you, there is somebody coming after me that you don’t know yet. He is the most important one. I am not good enough to untie his shoes.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ John answered them, I [only] baptize in (with) water. Among you there stands One Whom you do not recognize and with Whom you are not acquainted and of Whom you know nothing. [Mal. 3:1.]

American Standard Version (1901)

²⁶ John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

Common English Bible

²⁶ John answered, “I baptize with water. Someone greater stands among you, whom you don’t recognize.

Catholic Public Domain Version

²⁶ John answered them by saying: "I baptize with water. But in your midst stands one, whom you do not know.

John 1:26 Referencias Cruzadas

Acts 1:5

Remember John the Baptiser. He baptised people with water. That means, he took them through a special washing ceremony. But in a few days time, God will baptise you with the Holy Spirit. That means, he will put his spirit in you.”

Mark 1:8

You see, I baptised you just with water, but this new man will put the Holy Spirit in you. He will baptise you with the Holy Spirit.”

Matthew 3:11

John kept on talking to the people. He said, “If you say you are sorry for the bad things you did, and if you turn to God, then I will baptise you with water. But somebody is coming soon, and he is more important than me. I’m not even good enough to carry his shoes. I’m just nothing. He will put the Holy Spirit in you, that is, he will baptise you with the Holy Spirit, and with fire.

John 8:19

So then the Pharisee mob asked Jesus, “Where is your father?” Jesus said, “You don’t know me, and you don’t know my father. If somebody knows me, they will know my father too.”

Acts 11:16

And I remembered that our leader Jesus said, ‘John baptised people with water, but God will baptise you with the Holy Spirit.’

John 17:25

Father, you always do what is right. But the people that belong to this world don’t know you. But I know you, and my followers know that you sent me to the world.

John 17:3

Yes, if people know you, and if they know that you are the only real God, and if they know me, and if they know that I am the Christ that you sent to them, those people will live with us for ever.

John 16:3

They will do those bad things, because they never knew me, or my father.

Matthew 3:6

And, after those people said they were sorry for the bad things they did, John took them through a special washing ceremony, that is, he baptised them in the Jordan River.

Acts 19:4

Paul said, “John baptised people that turned away from doing bad things. But he also told people to believe in the man that was coming after him. That man is Jesus.”