John 1:17 - Plain English Version

¹⁷ You know, God gave Moses the law a long time ago, so that our people could live God’s way, but Jesus Christ gave us God’s true message. He showed us that God loves us, even though we did nothing good for him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For while the Law was given through Moses, grace (unearned, undeserved favor and spiritual blessing) and truth came through Jesus Christ. [Exod. 20:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁷ as the Law was given through Moses, so grace and truth came into being through Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

John 1:17 Referencias Cruzadas

John 14:6

Jesus said, “I am like that track for you. I can take you to my father. And I am the one that says what is true about God. And I am the one that can give people life so that they live with God for ever. I am the only one that can take people to God.

John 1:14

You see, the Word became a human being. He came and lived in a body, with us here on the earth. We saw that he was really powerful, just like God. Then we knew that he was God’s only special son, and he showed us what his father is like. He was a really good man, and everything he said was true.

John 8:32

and you will know the true message. And if you listen to that true message, you will be free.”

John 7:19

Listen, Moses gave you God’s law, but you mob don’t follow God’s law. You see, you are trying to kill me.”

Acts 28:23

Then they talked together and agreed to come back on another day to hear Paul. When that day came, a lot of Jews came to Paul’s house. He started talking with them in the morning, and he kept going all day, until the sun went down. He told them about how God wants to bring people into his family, and he tried to get them to understand that Jesus is the man that God sent to save people. He showed them what God’s book says. He talked to them about the words that Moses wrote in God’s book, and also the words that God’s other men wrote in his book. He showed them that God’s men all told messages about Jesus.

Genesis 22:18

And I will use your family to do good things for all the nations in the world. I will do all this because you listened to me, and you did what I told you to do.’ ”

Galatians 3:17

It’s like this. At first God and Abraham agreed together, and God promised something to Abraham. Then the law came 430 years later. But that law can’t stop what God promised in his agreement with Abraham.

Acts 7:38

All our grand-fathers were with Moses in the desert country. And God sent an angel messenger to Moses, at the big hill called Sinai, to tell him the good message that helps people live with God. And then Moses told our grand-fathers that same message.

John 5:45

I will not stand in front of God and tell him about the wrong things you did. Moses will do that. You hope Moses will say, ‘You followed the law that God told me to write, so you will be all right.’ But he will not say that.

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”

John 9:29

We know that Moses talked with God, but we don’t think this man comes from God. We don’t know where he comes from.”

John 18:37

Then Pilate said, “So it is true that you are a big boss?” Jesus said, “Yes, you said that I am a big boss, and you are right. And I was born into this world so that I can tell everyone God’s true message. If anyone really wants to know the true message, they take notice of the things I say.”