John 1:16 - Plain English Version

¹⁶ That man is really good. And when he came, he was really good to us. He is like that. He is good to us all the time, even when we do nothing good for him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For out of His fullness (abundance) we have all received [all had a share and we were all supplied with] one grace after another and spiritual blessing upon spiritual blessing and even favor upon favor and gift [heaped] upon gift.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For of his fulness we all received, and grace for grace.

Common English Bible

¹⁶ From his fullness we have all received grace upon grace;

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And from his fullness, we all have received, even grace for grace.

John 1:16 Referencias Cruzadas

Colossians 1:19

At the time when God’s son became a man, God lived in him properly. God was happy to live in him.

Ephesians 1:23

Jesus lives in God’s people, like we are his body, and Jesus is our head. He comes into his people and fills them up. He is the boss over everything, everywhere.

Romans 5:17

That one man, Adam, he did something bad, so now lots of people die. But that other man, Jesus Christ, he did something good, so now lots of people will live with God for ever. God is really good to them now, and he makes them good too. Yes, Jesus did a much better thing for us than Adam did.

John 3:34

You see, Jesus only says God’s words. God sent him and gave him the full power of his Holy Spirit.

1 Peter 1:2

A long time ago, God, our father, knew you, and he picked you to be in his family. His spirit picked you out from other people to make you his special people. You listened to Jesus’s words, and you did whatever he said. Jesus died and his blood came out, and it is like God put that blood of Jesus on you to make you clean. I’m asking God to be properly good to you, and to make you feel really happy and quiet inside yourselves.

Colossians 2:3

You see, Jesus knows everything, and he understands everything. He is the only one that can get us to think properly, so that we understand what is true. That is really good for us.

Romans 8:9

But I know that you aren’t like that any more. You haven’t let that bad part of you be your boss, but you have joined up with the Holy Spirit, and now he lives inside you. That’s right. If people don’t have the spirit of Jesus Christ in them, they don’t belong to him.

Matthew 3:14

But John didn’t agree with him. He said, “No. Don’t come to me. I can’t baptise you. You are better than me, so really, you have to baptise me.”

Matthew 3:11

John kept on talking to the people. He said, “If you say you are sorry for the bad things you did, and if you turn to God, then I will baptise you with water. But somebody is coming soon, and he is more important than me. I’m not even good enough to carry his shoes. I’m just nothing. He will put the Holy Spirit in you, that is, he will baptise you with the Holy Spirit, and with fire.

Romans 5:20

You see, the law came and showed people that they did wrong things. But that didn’t stop them. They still did wrong things. Yes, people kept on doing more bad things, but at the same time God kept on being good to people, more and more.