John 1:13 - Plain English Version

¹³ Yes, those people are in God’s family, but they were not born into it the way kids are born into human families. And they did not come from what a human mother or father wanted. God himself gave them new life and made them his kids.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]

American Standard Version (1901)

¹³ who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Common English Bible

¹³ born not from blood nor from human desire or passion, but born from God.

Catholic Public Domain Version

¹³ These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:13 Referencias Cruzadas

James 1:18

He wanted us to be in his own family, so he sent his true word to us. And when we believed that word it was like we were born all over again. That’s how he made us his really special people.

1 Peter 1:23

God gave you new life. It’s not like the life you got from your mother and father. That life will end. But when you listened properly to God’s message, he gave you new life, like you got born again. Your new life will not end, because God’s word will never finish up. It lives for ever.

1 Peter 1:3

God is very good to us. We went wrong, but he feels sorry for us, and he is good to us. Now he puts new life in us, like we get born all over again. Jesus died, but God brought him back to life. From that we know that God will save us too. So let us thank God, the father of our leader, Jesus, and say that he is really good.

Titus 3:5

God saved us, but he didn’t save us because we did good things. No. He saved us because he felt really sorry for us. Then his Holy Spirit washed us so that we are really clean inside, and he made us like we got born again as new people.

Philippians 2:13

God is the one that is working inside you. He helps you think the right way, so that you want to do the good things that make him happy, and he gives you the power to do those good things.

John 3:3

Jesus said to him, “Listen, I am telling you straight, people have to get born again, and then they can be in God’s family.”

Matthew 3:9

But don’t just say to yourselves, ‘We are in Abraham’s family, so we’ll be all right.’ Listen, God can turn these stones here into Abraham’s family.

Genesis 25:22

But while those babies were still inside her, they started to fight with each other. Rebekah felt them moving inside her, and she was worried about it. So she said to God, “Why is this happening to me?”

1 Peter 2:2

Instead, you have to keep learning more of God’s word. Think about little babies. They always want milk. It makes them grow and get strong. Well, they are a picture of you Christians. You have to keep wanting more of God’s word, and it will make you believe more strongly, and then God will save you.

Genesis 27:33

Isaac got a big shock, and his body started to shake. Isaac said, “But another man already killed a wild animal and made food for me. He gave that food to me, and I ate it. I want to know, who was that man? I asked God to be good to him, as the next leader for our family, and I know for sure that God will do that.”

Genesis 25:28

Isaac loved to eat the wild animals that Esau caught. So Isaac loved Esau more than Jacob. But Rebekah loved Jacob more than Esau.