James 5:4 - Plain English Version

⁴ You cheated to get that money. You got men to work on your farm, and they cut down the food crop that grew there, and they brought all that food to you. But you didn’t pay them for that work. You sent them away with no pay. Then they cried about it, and our God heard them. He is very strong, and he can see that you cheated them. God can see their money. It is still in your pocket. So God will make big trouble for you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [But] look! [Here are] the wages that you have withheld by fraud from the laborers who have reaped your fields, crying out [for vengeance]; and the cries of the harvesters have come to the ears of the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

⁴ Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.

Common English Bible

⁴ Listen! Hear the cries of the wages of your field hands. These are the wages you stole from those who harvested your fields. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

⁴ Consider the pay of the workers who reaped your fields: it has been misappropriated by you; it cries out. And their cry has entered into the ears of the Lord of hosts.

James 5:4 Referencias Cruzadas

Luke 18:7

Well, God is a lot better than that judge, and God picked you to be in his family. So if you keep on calling out to him for help all the time, what do you think he will do? Will he wait a while before he does anything?

Genesis 4:10

God said to Cain, “You did a really bad thing. Your brother’s blood is on the ground. It’s like his blood is calling out to me. It is telling me you killed him.

Colossians 4:1

And now I am talking to you bosses that own your workers, like they are your prisoners. You have to give your workers a fair go. You have to look after them properly and give them what is right for them. Remember, you have a boss too. He is God, in heaven.

Matthew 9:37

Jesus said to his followers, “Lots of people need to hear about me. They are ready to listen, but nobody is telling them. They are like a big crop of food plants on a farm that are ready for the workers to get their seeds for food. But there are only a few workers. The farmer needs a lot of workers to bring all those seeds into the shed, and in the same way I need a lot of workers to tell people about me, and bring them to God.